Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a deux heures moins le quart
a quarter past twelve
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
cinq heures moins le quart
eleven twenty
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais a l'école
the tigres had a very good year
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quinze heures moins le quart
fifteen hours less a quarter
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est onze heures moins le quart
sekarang jam sebelas kurang seperempat
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est sept heures moins le quart.
it's half-past nine
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 il est trois heures moins le quart.
4 it is a quarter to three.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est cinq heures moins le quart du matin
it's eleven minus ten
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est une heure. il est six heures moins le quart.
the process is challenging: the alchemists must keep a fire burning in their furnace for at least twelve months without interruption.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e) - elle arrive chez elle à sept heures moins le quart.
at 4 pm she is home again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. je vais a l'école à 8 h du matin. .
i watch tv at half past eight.
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) treize heures moins quart (c) deux heures moins le quart
(a) big (c) high
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ferai partir mes bêtes de la place du château, à neuf heures moins le quart.
i'll spring my cattle from the castle square at quarter before nine.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cérémonie a commencé à 8 heures précises et je suis arrivé à 8 heures moins le quart. donc, j'ètais en retard
the ceremony started at 8 sharp, and i arrived at a quarter to 8 hours. so, i was late
Last Update: 2018-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après dix heures moins le quart, la bataille continua entre les métis et les hommes de middleton.
after 9:45 a.m., the firefight continued between the métis and middleton’s men.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[le bus s' arrête plus ou moins en face de l' église - souvent, il y en a un à 5 heures moins le quart.]
[the bus stops more or less opposite the church – usually there is a bus at a quarter to five.]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous prenez le bus qui part de chóra à neuf heures trente, vous serez à apíranthos vers onze heures moins le quart.
if you take the bus from chóra at 9.30am you will arrive in apiranthos around 10.45am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l' habitude a été prise, et confirmée cette semaine, d' avoir des votes qui se prolongent jusqu' à treize heures trente ou quatorze heures moins le quart.
it is becoming customary, and the same is continuing this week too, for the voting to continue until half past one or a quarter to two.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
[si vous êtes venus en bus, vous pouvez retourner à chóra en prenant le bus de 5 heures moins le quart...]
[if you came by bus, you can return to chóra with the bus of 4.45pm...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les travaux du conseil ont cessé à onze heures moins le quart et je ne pouvais, d'aucune manière, me présenter devant vous aujourd'hui à midi avec une position du conseil.
indeed, it had stopped working at 10.45 p.m. so, in no way imaginable could i have had a council position today at midday when i appeared before you.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: