Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a la
a la at the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a la ...
its name comes from the sanskrit term for “knowledge ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- a la
- at the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a la mer
to sea : 20 m
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a la ceni:
to the ceni:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a la banque
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dispose, a la
administrator of customs financial services
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"acces a la
access to
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a la fournaise. "
that is the actual status of proprietors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sujet: perdu à la loyale !
subject: perdu à la loyale !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
décès du chef de la loyale opposition de sa majesté
death of the leader of her majesty's loyal opposition
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
décès du chef de la loyale opposition de sa majesté 22 août 2011
death of the leader of her majesty's loyal opposition august 22, 2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
archivÉe:décès du chef de la loyale opposition de sa majesté
death of the leader of her majesty's loyal opposition
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est étrange de penser que le bloc ait eu le titre de la loyale opposition de sa majesté.
what a joke it was that the bloc would be her majesty's loyal opposition.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis membre de la loyale opposition de sa majesté, ce qui est parfois difficile à expliquer.
i am a member of her majesty's loyal opposition, which is sometimes a little difficult to explain.
Last Update: 2012-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a été premier ministre de la province de 1956 à 1967, puis chef de la loyale opposition de sa majesté à la chambre des communes de 1967 à 1976.
he was premier of the province from 1956 until 1967. mr. stanfield served as leader of her majesty's loyal opposition in the house of commons from 1967 until 1976.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le député de st. albert est membre de notre parti, qui forme la loyale opposition de sa majesté.
we have in our party, her majesty's loyal opposition, the hon. member for st. albert.
Last Update: 2012-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les lmp2 continuent à résister aux assauts de leurs ainées mais leur temps au tour ne leur permet pas de rivaliser à la loyale.
the lmp2s fiercely resist their big sisters assaults, but the lap time they are able to achieve does not give them many chances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si nous suivions les conseils du parti réformiste, la loyale opposition de sa majesté aurait à s'en mordre les doigts.
if we took the advice of the reform party the issue would come back to haunt her majesty's loyal opposition.
Last Update: 2013-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand je pense à la 35e législature, je me rends compte que les libéraux avaient voulu que le bloc québécois devienne la loyale opposition de sa majesté.
if i think about the 35th parliament for a second, i realize it was the liberals who propped up the bloc quebecois as her majesty's loyal opposition.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: