Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) le droit d'association;
"(a) the right of association;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a) le droit d'accès au juge
(a) the right to have access to a judge
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il a le droit d'initiative législative.
the president is empowered to propose legislation.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
a) le droit d'autrui de travailler;
(a) the right of others to work;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le consommateur a le droit d' être informé.
consumers have the right to be informed.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
34. la chambre a le droit d'enquête.
34. the chamber has the right of investigation.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le président a le droit d'initiative législative.
22. the president is empowered to propose legislation.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en ouzbékistan, chacun a le droit d'hériter.
in uzbekistan, all persons have the right to inherit.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
l'appelante a le droit d'interjeter appel.
the appellant does enjoy a right of appeal.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la personne concernée a le droit d'y répondre.
the person shall have the right to reply.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 4
Quality:
99. le président a le droit d'initiative législative.
99. the president has the right to initiate legislation.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
[traduction]qui a le droit d'interjeter appel?
who has the right to appeal?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a le droit d'être pleinement protégée et aidée.
it is entitled to receive comprehensive protection and support.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
"1) chacun a le droit d'avoir accès à -
“(1) everyone has the right of access to:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chaque partie a le droit d'y inscrire 5 membres.
each party shall be entitled to appoint up to 5 members to the roster.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
article 260 − l'accusé a le droit d'être défendu.
section 260 - right provided to an accused to be defended.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en outre, toute action qu'a le droit d'acquérir
in addition, any share that
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a) le droit d'être informé des motifs de son arrestation;
(a) the right to be informed of the reasons for their arrest;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dÉcision interlocutoire l'appelante a le droit d'interjeter appel.
interlocutory decision the appellant enjoys a right of appeal.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a) le droit d'accès de la victime aux instances judiciaires;
(a) access justice;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: