Results for a ma bonne etoile translation from French to English

ma bonne etoile (2011)
everywhere and nowhere (2011)

ma bonne amie
my good friend

ma bonne fille
my good daughter

a ma mère
to my mother

ma bonne et chère marie,
my dear good marie, i begin by offering both you and joseph my best wishes for the new year.

a ma santé
cheers

vous avez abusé de ma bonne foi.
i am surprised that you abused my good faith.

je remercie aussi ma bonne fortune.
and i thank my good fortune.

c’est tout pareil, ma bonne dame.
c’est tout pareil, ma bonne dame.

"rien n'arrête ma bonne humeur !"
"nothing can stop my good mood!"

ma maman a eu un choc en voyant cela et j'ai remercie ma bonne etoile de ne pas vivre a east end.
it shook my mum a bit seeing that, and it made me thank my lucky stars i didn't live in the east end.

je remercie dieu pour ma bonne santé et mon travail.
i thank god for my good health and my work.

aujourd'hui, j'ai retrouvé ma bonne humeur.
today i am in a somewhat better mood.

- chez moi. ma bonne fée veut que je revienne avant la nuit.
"home. my good fairy wants me to return home before night."

mais dîtes donc ma bonne dame, on les arrête plus ces jeunes !!
seems like we can’t stop these young people anymore!!

est-ce le bureaucrate qui doit décider de ma bonne pratique agricole?
is some bureaucrat always going to decide what is good farming practice for me?

--rester ensemble, ma bonne marguerite, et laisser passer cet orage.
"hold together, my good marguerite, and let the storm pass over."

pour ce qui concerne la commission, vous avez simplement ma bonne volonté et mon engagement.
as regards the commission, you simply have my good will and my commitment.

toutefois, pour faire preuve de ma bonne volonté, je retire également ces amendements.
however, in a spirit of goodwill i withdraw these amendments as well.

pour montrer ma bonne volonté, je tiens à exprimer mon soutien inconditionnel au compromis atteint.
as a goodwill gesture, i would like to express my full support for the compromise achieved.