Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un grand "monsieur" nous a quitté.
the great man is no longer with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mon grand pere essay
my grandfather
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mon grand désespoir...
a mon grand désespoir...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon grand pere est vieux
my grandfather is old
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nous a quitté paisiblement.
he died peacefully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le fils de mon grand pere est
my grandfather's son is
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un grand pape nous a quittés.
the pontiff who has left us was a great one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un grand bénévole nous a quittés
the foundation has lost a great volunteer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon grand-pere raconte une histoire a ma tante
i give you kisses
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le pete de ma mere est mon grand pere
my mother's pet is my grandfather
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“je me souviens de mon grand pere.
"i remember my grandfather well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j aime mon grand pere et ma grand mere
grandmother
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd'hui, le mâle bo nous a quitté.
today, bo went to his new home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'artiste evelyn lehmann nous a quitté.
evelyn lehmann has passed away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hommage à un grand homme qui nous a quittés, charles d. gonthier
a tribute to a great man, the late charles d. gonthier
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon grand pere il ecoutons la musique classique et la jazz
mon grand pere il ecoutons la musique classique et le jazz
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
` ´ mon grand-pere etait un de ces pionniers.
my grandfather was one of those pioneers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mon grand regret, je dois dire que la résolution qui nous est proposée n' est absolument pas satisfaisante.
regretfully i have to say that the present resolution in no way meets that need.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: