Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a peine,
write,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
--a peine deux.
"scarcely two."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a peine fut- […]
no sooner was […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a peine plus vite
especially without slowing
Last Update: 2019-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. peine capitale
a. capital punishment
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
a) peine de mort
(a) capital punishment
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a peine plus léger que le 2005.
slightly lighter than the 2005 vintage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blossom: a peine!
hardly!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l heure que tu veux
what time tomorrow
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a peine de houle.
hardly a billow.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- a peine deux kilomètres.
"only two miles away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a peine arrivé au camp:
just arrived at the camp:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a peine ralentie en mesure
well sung
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) peine criminelle encourue;
(a) the charge involves a criminal sentence;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'heure que tu te lèves
ce que tu fais quand tu te reveilles
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a peine invoquent-ils allah.
they remember allah but little.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mais on a peine à le croire.
at the moment it is hardly comprehensible.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
-- À l'heure que vous voudrez.
"at any hour you will."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on était a peine trois cents.
there were scarcely three hundred of them.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a peine arrivé, il a été programmé.
a peine arrivé, il a été programmé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: