Results for a présent, je souhaites vous renvo... translation from French to English

a présent je comprends.
now i understand.

27 a présent, je suis troublé.
27 "i am too deeply troubled now to know how to express my feelings.

"a présent, je me sens vraiment libre !"
" now, i feel really free ! "

a présent, je n’en ai plus aucune.”
in the beginning, it happened because of his grace. later, your effort is required.

a cet égard, je souhaite vous renvoyer éga­lement au communiqué de la conférence au som­met de tokyo.
i would also point in this connection to the communiqué issued by the tokyo summit.

j’ai reçu récemment cet article personnel par le courrier, et je tiens à vous remercier ainsi que toutes les personnes qui se sont occupées de me renvoyer cet article.
i recently received this personal item in the mail, and i wish to thank you and all those responsible for returning this to me.

on ne peut donc renvoyer cet article au comité de rédaction tant que sa portée n'aura pas été définie.
that article should not, therefore, be referred to the drafting committee until its scope had been determined.

je souhaite vous parler
i wish to speak to you

a présent, je sais exactement dans quel domaine je souhaite travailler à l'avenir.»
now i know exactly which area i want to work in later."

a présent je souhaite répondre en détail aux propositions spécifiques que m. visser nous a faites hier.
there are many reasons, and they have already been referred to here.

c’est donc avec grande joie que je souhaite vous faire part, dans cet article, de mon expérience personnelle quant à la célébration de cette fête.
i am happy to share with you herewith, my personal experience with the celebration of this festivity.

partant, je souhaite vous remercier, philip.
i therefore want to say thank you to phillip.

enfin, je souhaite vous décrire ce qui suit.
lastly, i would like to inform you of the following.

pour terminer, je souhaite vous poser trois questions.
finally, i would like to put three questions to you.

c' est pourquoi je souhaite vous remercier.
for that i want to thank you.

a présent, je pense: depuis vingt-huit ans je suis exilé, je suis renvoyé d'un tribunal à un autre.
a short addendum to my statement i say this to afyon court:

d’abord, je souhaite vous présenter les autres intervenants.
first, i must acknowledge my fellow panelists:

ainsi, avec ces remarques, je souhaite vous féliciter pour le programme présenté et souhaiter son succès.
so with those remarks i would like to congratulate you on the programme and wish it every success.

je veux vous parler /je veux te parler /je souhaite vous parler
i want to talk to you

avant tout, je souhaite vous présenter succinctement les différentes technologies de conversion et de transformation dans les domaines de gazéification, combustion et liquéfaction.
first i would like to introduce briefly the different transformation technologies in gasification, combustion and liquefaction.