Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y a quelqu'un?
anybody out there?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a quelques
with
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a quelques...
a few meters from...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a quelques minutes
few minutes away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a : quelques-unes.
a: some.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a quelques crédits…
a few credits…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a quelques minutes de
a few minutes away
Last Update: 2013-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
il a quelque chose.
there’s just something about him
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cela a quelque chose de
there's something about it that sounds
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a quelques années,
our first-of-its-kind customer service department.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quelques heures de pékin
a few hours before beijing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a quelques excellentes idées.
he has some very good ideas.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cela m'a quelque peu déçu !
i find this very disappointing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cela m'a quelque peu offusqué.
i took a little offence to that.
Last Update: 2014-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quelques pas de l'appartement:
some distances from the apartment:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
françois a quelques autres expressions surprenantes.
francis has some other surprising sayings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'homme a quelques petites choses.
the man has a few small things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je devrais m’attendre a quelque chose.
apparently i was up to something
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette composition a quelque chose d'original.
cette composition a quelque chose d'original.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benzema... a quelques jours d'aja-ol.
benzema... just a few days before the game between auxerre and ol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: