Results for a quelques semaines de translation from French to English

il y a quelques semaines
a few weeks ago

a quelques semaines de france-atlanta 2012!
france-atlanta 2012 is around the corner!

andy est mort il y a quelques semaines.
andy died a couple of weeks ago.

il a été relâché après quelques semaines de détention.
he was released after a few weeks of detention.

- et finallement, nick a prévu quelques semaines de congé.
- and finally, nick will take a few weeks off of work.

il est mort à quelques semaines de sa retraite.
he died a few weeks before his retirement.

cela s’est déroulé il y a quelques semaines.
this has happened in the last few weeks.

le prix à payer est quelques semaines de retard.
the price for that is a few weeks' delay.

il y a quelques semaines nous révélions l'extérieur
after showing you the first photos of the exterior few weeks ago, discover everything about new trafic, our "van à vivre".

j’ étais en turquie il y a quelques semaines.
i was in turkey a few weeks ago.

(pierre) ils ont commencé il y a quelques semaines.
(pierre) they started a few weeks ago.

après quelques semaines de guerre, la pologne fut occupée.
after few weeks of fight poland was occupied by the outside armies.

ces signes disparaissent généralement après quelques semaines de traitement.
these usually go away after a few weeks of taking your insulin.

a quelques semaines de france-atlanta 2012 ! - france in the southeast region
france-atlanta 2012 is around the corner! - france in the southeast region

a quelques semaines de l'échéance du grand marché du 1er janvier 1993, plus de
france votes 'yes' to maastricht treaty

généralement, ces réactions disparaissent après quelques semaines de traitement insulinique.
these usually disappear after a few weeks of taking your insulin.

il y a quelques semaines, l'europe a fêté son 50ème anniversaire.
only a few weeks ago europe celebrated its 50th birthday.

a quelques semaines de ces bas propagation et peut couvrir la plupart des corps (érythrodermie).
in a few weeks these spread downwards and may cover most of the body (erythroderma).

généralement, ces réactions disparaissent après quelques semaines de prise d’insuline.
these usually disappear after a few weeks of taking your insulin.

a quelques semaines de la votation du 18 mai, syndicats et associations patronales s’écharpent sur la question.
the leading clothing shop has raised the minimum amount it will pay staff to the level called for by the trade union, unia, in an initiative which will go to a nationwide vote on may 18.