Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a qui parlez vous
who are you talking to
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
a qui
yes indeed
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de qui parlez-vous?
whom are you referring to?
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a qui?
who writes this postcard
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce doit être vous qui parlez.
it needs to be you speaking.
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«maman, qui parlez-vous?
“mom, who are you talking to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de qui parlez-vous exactement?
who exactly are you referring to?
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a qui parler
whom to contact?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- de qui parlez-vous, monsieur?
"for whom, sir?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a qui alors?
is it euratom?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a) qui travaillent;
(a) involved in child labour;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, comment dit-on : "a qui parlez-vous?"
so, to say "who are you (plural) talking to?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a qui s'adresser
who and how to contact
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. qui a répondu?
a. who were the respondents?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) qui est anonyme;
(a) the communication is anonymous;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a qui fautil vendre ?
at what price to sell ? ♦ selling to whom ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est vous qui parlez pendant l’entrevue.
during an interview you do the talking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a qui appartient l’azek?
who does azek belong to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À qui parlez-vous? (connaître votre auditoire)
who are you speaking to? (know your audience)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a qui appartient l'arctique ?
who owns the arctic ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: