Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il a réussi son atterrissage.
he landed. it was a good one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a réussi dans son travail.
he became successful in his job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
xuan son bac
xuan son bac
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a réussi son examen, mais de justesse.
he passed the exam but by a very narrow margin.
Last Update: 2019-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comprenez que le diable a bien réussi son coup.
understand that the devil has very well succeeded in his plan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a eu son bac ce printemps.
he graduated from high school this spring.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il semble que monsieur tanaka a réussi son examen.
it seems that mr tanaka has passed the exam.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• il a réussi son année = reconnaissance de ses capacités
• he succeeded the year = his abilities are recognised
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je crois qu'il a réussi son numéro de funambule.
i personally find it hard to conceive of a final agreement unless there is progress on this very important point.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la norvège a réussi son premier tir au but à 7:47.
norway didn’t record its first shot on goal until the 7:47 mark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encore une fois, le plaignant a réussi son stage avec succès.
once again, the complainant successfully completed his training.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"siim kallas a réussi son examen de passage mais pas avec brio.
group transport spokesman saïd el khadraoui said: "siim kallas passed the exam but not with distinction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de fait, l'azerbaïdjan a réussi son expérience de nettoyage ethnique.
indeed, the azerbaijani experiment in ethnic cleansing worked.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d.a. melanson, sergent le caporal franke a réussi son cours.
d.a. melanson, sgt cpl franke successfully completed the course.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
westlake a réussi son tour du chapeau en désavantage numérique huit minutes plus tard.
westlake completed his hat trick while on the penalty kill eight minutes later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rc gallant, cplc le caporal par intérim franke a réussi son ql5 haut la main.
rc gallant mcpl a/cpl franke passed her ql5 in fine style.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heatley a réussi son deuxième but du match à 5:07 du dernier tiers.
heatley netted his second goal of the game at 5:07 of the third.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bechard a réussi son tour du chapeau naturel à 10:32 de la troisième période.
bechard completed the natural hat trick at 10:32 of the third period.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le caporal franke est en bonne condition physique et a réussi son examen physique annuel.
cpl franke is in good physical condition and passed her annual physical test.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: