Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
procede destine a recuperer du caprolactame
process for recovering caprolactam
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
procede servant a recuperer des acides polycarboxyliques
process for the recovery of polycarboxylic acids
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
procede destine a recuperer de l'acide acrylique
method for recovering acrylic acid
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
procede et appareil servant a recuperer des coefficients quantifies
method and apparatus for recovering quantized coefficients
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
procede et dispositif servant a recuperer et a recycler des gaz
method and apparatus for delivering and recovering gasses
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
procede destine a enlever et/ou a recuperer du mercure
method for removing and/or recovering mercury
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
machine servant a recueillir et a recuperer les boites en aluminium
machine for collecting and recovering aluminium cans
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
unite integree servant a recuperer et a stocker un corps allonge
an integrated unit for retrieval and storage of a lenghtened body
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
systeme servant a recuperer du petrole a la surface de l'eau
system for picking up oil from the water
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
systeme a deploiement rapide servant a recuperer du petrole sur des plages
rapid deployment system for recovering oil from beaches
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
procede et dispositif servant a recuperer de l'acide terephtalique
method and apparatus for recovering terephthalic acid
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
appareil, systeme, et procede destines a archiver et a recuperer des echantillons
apparatus, system, and method of archival and retrieval of samples
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
dispositif servant a recuperer des substances liquides flottant sur une surface d'eau
apparatus for recovering fluid substances floating on a water surface
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
procede et composition destines a recuperer des hydrocarbures fluides d'un reservoir souterrain
method and composition for recovering hydrocarbon fluids from a subterranean reservoir
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
instrument servant a prelever et a recuperer une secretion liquide d'une cavite orale
instrument for use in collecting and recovering liquid secretion in oral cavity
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
procede servant a recuperer l'arsenic contenu dans une solution aqueuse acide
process for recovering arsenic from acidic aqueous solution
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
procedes servant a recuperer de l'alcool d'alkyle inferieur depuis un melange d'extraction
lower alkyl alcohol recovery from a stripping mixture
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
distributeur d'essence a pompe interne integree et auto-alimentee destinee a recuperer la vapeur d'essence
gasoline dispenser with integral, internal self powered vapor recovery pump
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le technicien: "il se stabilise, et on a recupere le swap."
technician: "she's stabilizing, we're getting swap space back."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting