Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a samedi .
a samedi .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
bon a samedi
oui, à samedi et tèlèphone moi
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a samedi soir.
a samedi soir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a samedi prochain.
a samedi prochain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) samedi ou dimanche,
(a) any saturday or sunday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a samedi pour l’émission!
a samedi pour l’émission!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a samedi, en grande forme !
see you on saturday !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de lundi a samedi de 9:00 à 21:00
from monday to saturday : from 9.00am to 9.00 pm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a samedi..., sur les marchés, près des vieilles femmes qui vendent des choses près des entrées du métro.
see you on saturday... , markets, near the old women who are selling things next to subway entrances...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pluie bien a l avant de kyle laissera 40 mm et moins sur le nouveau-brunswick jusqu a samedi soir..
rain well ahead of kyle will drop 40 mm and less over new brunswick up to saturday evening..
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous aurons du pain jusqu'a samedi, et le plus beau, c'est qu'il m'a preté cent sous…
we shall have bread until saturday, and the best is that he has lent me five francs.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visite qui parcourt, chaque jour (de mardi a samedi), les monuments les plus significatifs de cordoue, dans une promenade guidée de trois heures et demie à peu près.
daily (from tuesday to saturday at 10.30) walking tour visiting the most important monuments in cordoba in about three and a half hours time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les deux buts en désavantage numérique de chris higgins en deuxième période ont permis aux États-unis de l’emporter 3-1 contre la finlande dans un match du groupe a samedi soir à sydney.
chris higgins’s two second-period short-handed goals propelled the united states to a 3-1 victory over switzerland in group a action in sydney on saturday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le sabbat, de vendredi au coucher du soleil a samedi au coucher du soleil vous devez vous reposer en moi, vous réjouir en moi, apprendre de moi. mettez de côté votre travail et ne faites que mon travail, si du travail doit être fait.
the sabbath, friday sunset until saturday sunset you are to rest in me, rejoice in me, learn of me. lay aside your work and instead do only my work, if any work is to be done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a samedi pour le dernier rendez-vous de l’année 2012 dans notre pub favori et à l’année prochaine pour de nouveaux rendez-vous hebdomadaires et de nouvelles manifestations et soirées dédiées au go ! =)
a saturday for the last meeting of the year 2012 in our favorite pub and next year for new weekly appointments and new events and evenings dedicated to go ! =)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: