Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a-t-elle des avantages?
are there advantages to it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a-t-elle des amis francais
she has french friends
Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as tu des freres et des soeurs
you are an only child
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a-t-elle des enfants premièrement?
does she have children, first of all?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est ce que vous avez des freres et des soeurs
do you have brothers and sisters
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cu a-t-elle des effets secondaires?
are there any side effects when taking ec?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a-t-elle des chances raisonnables de réussir?
does it have a reasonable chance of success?
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.14 la victime a-t-elle des enfants?
3.14 does the person have children?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’europe a-t-elle des pulsions suicidaires ?
does europe have a death wish?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a-t-elle des commentaires à faire à ce sujet?
i wonder if she has any comments on that issue.
Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a-t-elle des avantages sur le vems concernant son applicabilité ?
has it any advantages over fev. from the point of view of applicability?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’organisation a-t-elle des objectifs de ressources humaines mesurables et clairs?
are the hr performance measures aligned with indicators in the tbs management accountability framework?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a-t-elle des implications financières trop lourdes pour la société?
could the company sustain the economic burden?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• l’entreprise a-t-elle des plans d’expansion?
• expansion plans?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1) la boiterie a-t-elle des effets sur le bas du dos?
1) does limping affect the low back?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre mère, a-t-elle des connaissances dans une langue étrangère? oui non
how many foreign languages does your mother speak? one two three and more
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la commissaire a-t-elle des idées à propos de cette situation particulière?
does the commissioner have any ideas on this particular situation?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cheres freres et soeur en christ,la premiere partie de matthieu 5:14 dit,[ vous etes la lumiere du
dear brothers and sisters in christ, matthew 5:14 says, "you are the light of the world."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cette participation a-t-elle des avantages inhérents, ou est-elle sans intérêt?
is it something inherently good or something that one should shun?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a5 - votre organisation a-t-elle des mandataires exerçant leurs activités au canada?
a5 - does your organization have agents operating in canada?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: