Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle a toujours été et toujours elle sera,
it has always been and always will be,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toujours et toujours des explications
i'll be driving you ; looking the other way. always and forevermore
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
et toujours
and still…
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 3
Quality:
je t'aime pour toujours et toujours
i love you forever and always
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 4
Quality:
nous t'aimons pour toujours et toujours
forever and always
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime maman pour toujours et toujours
i love you mother forever
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenant et toujours
now and always
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime ma reine pour toujours et toujours
i love you my queen forever and always
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec l’affection de toujours… et toujours plus…
with the love of always… and more and more…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la bible utilise la phrase pour toujours et toujours.
the bible uses the phrase, for ever and ever .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
observez, toujours et tout.
observez, toujours et tout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous nous tassons et nous tordons donc toujours et toujours plus.
the length advantage will never return. we keep shrinking and twisting more and more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd'hui, et toujours.
both today, and always.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"pour toujours et toujours ?" demanda le petit lapin noir.
"forever and always?" asked the little black rabbit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est si marrant, elle a toujours quatre chatons et toujours deux couples.
it's so nice like she got always four kittens and always two couples.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
communiquer, toujours et encore!
communicate, communicate, communicate!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je garderai ta loi constamment, a toujours et à perpétuité.
so shall i keep thy law continually for ever and ever.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t'aimer pour toujours et à jamais/vous aimer pour toujours et toujours
love you forever and ever
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: