From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
À tous ceux qui ces prÉsentes lettres verront, salut:
to all to whom these presents shall come, greeting:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tous ceux que vous trouverez.
as ye shall find, bid to the marriage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour tous ceux que tu aimes
for who knows for how long
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presque tous ceux qui ont voté ont été servis en anglais (99p.100).
almost everyone who voted was served in english (99per cent).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tous ceux-ci, je dis pole sana.
to all concerned i say pole sana.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a tous ceux qui ont mentionne un groupe en q.58a/b
ask all those who have identified a group in q.58a/b
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a tous ceux qui suivent la lumière divine,
to those who walk in heaven's light
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tous ceux qui pleurent en parlant de la "vie privée"...
those who cry about 'privacy' all the time.. are they willing to respect the privacy of ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gardez le sourire pour tous ceux que vous aimez
keep smiling for everyone your love
Last Update: 2024-07-19
Usage Frequency: 3
Quality:
a tous ceux qui défendent les justes causes:
to all those who aredefenders of just causes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• the salvation army serving katrina refugees feeding first responders (armée du salut, en anglais)
• the salvation army serving katrina refugees feeding first responders (salvation army)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a tous ceux-ci, ils envoient le message suivant :
to them, they send the following message:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tous ceux que vous rencontrez ont quelque chose à vous apprendre.
everyone you meet has something to teach you.
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tous ceux que vous croisez sur votre chemin sont votre miroir.
everyone you meet is your mirror."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous offrons nos condoléances à tous ceux que cette tragédie a touchés.
our sympathy goes out to all who have been touched by this tragedy.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. aujourd’hui je suis aimable envers tous ceux que je rencontre
5. just for today, i will be kind to every living thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon groupe veut manifester sa solidarité envers tous ceux que cette mesure assistera.
my group wishes to declare its solidarity with all those who will be assisted by this.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
"c'est pour tous ceux que j'aime et spécialement mes fans"
"it's for everyone i love, especially my fans,"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en ce qui concerne les chanteurs qui m'ont impressionné, il y a tous ceux que je viens de citer plus janis joplin et joe cocker.
as far as singers that impressed me, all of the above would count, add janis joplin and joe cocker to the list.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. cherchez la phrase indice "envoyez ceci à tous ceux que vous connaissez".
2. look for the telltale phrase, "forward this to everyone you know."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting