Results for a tout seigneur tout honneur translation from French to English

À tout seigneur tout honneur.
give the devil his due.

À tout seigneur, tout honneur.
let us give credit where credit is due.

a tout seigneur, tout honneur : la rose rouge !
credit where credit’s due: the red rose!

a tout seigneur, tout honneur! commençons par le nautilus.
first things first! let’s start with the nautilus.

4. a tout seigneur tout honneur, les etats d’abord.
4. let us give credit where credit is due. let us turn first to states. they are concerned in two ways. first, they have made a commitment to implement hre. second, they are the guarantors of treaties.

en tout honneur
in honour!

a tout seigneur tout honneur : ce monument a été bien adapté à ses nouvelles fonctions de mairie.
to give credit where it is due, it must be said that this monument has been well adapted to its new role as city hall.

tout l'honneur est pour nous .
a question about the ground which seems to be the same whatever the battle location.

a tout seigneur tout honneur puisque ce seront deux saleen qui vont tenter de s'emparer du titre.
to give honour where honour is due since there will be two saleens to try and get the title.

en tout bien, tout honneur, accédé à l'indépendance.
en tout bien, tout honneur, accédé à l'indépendance.

puisque tout provient du seigneur, tout est essentiellement spirituel.
since everything is coming from the lord, everything is essentially spiritual.

c’est le seigneur tout-puissant.
he is the almighty god.

et non pas, à s’en servir. a tout seigneur tout honneur, commençons par le héros du jour, jonas kaufmann.
puccini's tosca has always been one of the most dramatic of all operas, both in the quality of its music and the intensity of its plot, but when it is performed by a cast as outstanding as this one, it is sensational.

a tout seigneur, tout honneur : la viande doit être de première qualité et être préparée à la minute, idéalement devant vous.
first of all, credit where credit is due: the star ingredient is not just any filet of beef, it should be lean premium raw beef and freshly prepared, ideally in front of you.

car à vous toute gloire cet tout honneur.,
for to you is due all glory and honour.”

qui peut arrêter le seigneur tout-puissant?
who can stop the lord almighty?

ainsi parle le seigneur: tout sera ébranlé.
thus says the lord: everything will be shaken.

lieu historique national du canada du manoir-papineau le manoir papineau « À tout seigneur, tout honneur! »
lévis forts national historic site of canada military history in a captivating setting!

a tout seigneur tout honneur : commençons par unix, et pour cause, c'est le seul à prendre vraiment en considération les problèmes de sécurité.
let's begin with unix, since it is the only one to really take security problems into account.

tout l'honneur du parti bolchévik est en question.
the honour of the bolshevik party is in question.