Results for a tres bientot donc translation from French to English

a tres vite
see you later

nous aurons un sol tres bientot.
we'll have a floor very soon.

a tres vite, garance!!!!
a tres vite, garance!!!!

reacteur a tres haut flux
very-high-flux reactor

emetteur a tres large bande
ultra wide band transmitter

transpondeur rf a tres faible consommation
micropower rf transponder

calendrier gregorien a tres longue duree
very long lasting gregorian calendar

pompe a piston a tres haute pression
very high pressure piston pump

dispositif d'affichage a tres faible consommation
display device with low energy consumption

metier a tresser
braiding machine

le ministre ` ´ ` strahl doit annoncer tres bientot sa decision a ce sujet.
minister strahl is expected to announce a decision in the very near future.

je ` m’attends a ce que le ministre de la de´ fense nationale fasse une ` annonce tres bientot.
i expect that there will be announcements very shortly from the minister of national defence.

comme je l’ai dit, en 2007, c’est-a-dire tres bientot, nous celebrerons le centenaire du scoutisme.
as i said, in 2007 we will celebrate the centenary of scouting, which is now around the corner.

fuseau pour machines a tresser
spindle for braiding machine

cable audio a tresse sur ame
core-braided audio cable

comme il l’a signale´ justement, nous sommes plusieurs ` ` ` a avoir des obligations tres bientot cet apres-midi.
as he pointed out, several of us have imminent commitments this afternoon.

c’est le genre de mission que le se´ nat remplit tres bien et c’en est une que nous devrions envisager d’entreprendre tres bientot.
it is the kind of policy the senate does well, and is one we should consider in the near future.

j’ai explique qu’il y aurait tres bientot un vote, ´ ` ˆ supervise par le ccri, pour l’election des representants.
i explained the representational vote, the cirb, coming very soon.

j’espere que madame le leader va ` veiller a ce que le cabinet s’occupe de cette question tres bientot, car ` ` ˆ le ministre a maintenant un autre mandat.
i hope that the leader will ensure that cabinet takes care of this very soon, because this minister now has another mandate.