Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
, a une partie de base
has a base part
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a. une partie de préhension
a. a gripping portion
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a une partie de base inférieure
has a lower base section
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a une partie facultatif
haspart optional
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a une partie de corps de tube
has tube body part
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) une partie corps
(a) a body portion
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a une partie d'articulation
has a hinge portion
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a une partie de la vapeur se condense
a part of the vapour condenses
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
a une partie de support de corps rigide
has a rigid body-supporting portion
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a une partie de réglage de cible de vidage
has a dump target setting part
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a une partie de fixation de composant d'insert
has an insert component fixing portion
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bijou a fixer a une partie de corps percee
a piece of jewellery for fastening in a pierced body part
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
il y a une partie de votre clé qui est endommagé.
there is a problem with a sector in your key (dongle).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a une partie de toi que tu ne peux pas développer.
there is a part of yourself that you aren't able to develop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui a une partie de détermination de signal en liaison montante
that has an upstream signal determining part
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'adaptateur d'embout a une partie de paroi latérale
the nose adapter has a sidewall portion
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a une partie de la population qui n'est pas branchée.
there is a segment of the public who are not connected.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en variante, la partie de jupe a une partie de fourreau de jupe
alternatively, the skirt part has a skirt trunk part
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la partie de corps a une partie de guidage dans le premier passage
the body portion has a guide portion in the first passageway
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, de telle sorte qu'un stratifié ultérieur a une partie de chevauchement
so that a subsequent laminate has a part overlapping
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: