Results for abandonnera translation from French to English

elle ne t'abandonnera pas.
she will not abandon you.

la partie coupable abandonnera :
the guilty party shall forfeit:

et qui ne t’abandonnera plus.
and will never leave you.

l’europe ne les abandonnera pas.
europe will not let them down.

dieu ne nous abandonnera pas pour toujours.
god will not forsake us forever.

un ami qui ne m’abandonnera jamais
a friend who will never leave me

il sait que dieu ne l'abandonnera pas.
he knows that god will not abandon him.

je ne laisseai jamais ni vous abandonnera.
i will never leave you nor forsake you.

la commission n' abandonnera pas cette idée.
the commission will not drop that idea.

le dieu d'amour ne vous abandonnera jamais.
the god of love would never forsake you.

je ne nous abandonnerai pas./je ne nous abandonnera.
i won't abandon us.

il n’abandonnera ce poste que peu avant sa mort.
archambeault was the first to hold the position and he retained it until shortly before his death.

je ne t'abandonnerai pas./je ne vous abandonnera pas.
i won't abandon you.

il ne te délaissera point, il ne t'abandonnera point.
he it is that doth go with thee; he will not fail thee,

et le «vieux vous» n'abandonnera pas sans se combattre.
and the ‘old you’ won’t give up without a fight.

acta : le parlement européen abandonnera-t-il son pouvoir ?
acta: will the eu parliament give up its power?

simultanément, solvay abandonnera sa participation existante dans le capital de laporte.
at the same time solvay will give up its existing shareholding in laporte.

il n'abandonnera jamais son engagement à l'égard de ce pays.
he would never abandon his commitment to that country.

j' espère que l' union européenne abandonnera ses réserves sur les ogm.
i hope that the eu will shortly abandon its reservations about gmos.

aucune adolescente enceinte n'abandonnera ses études à cause de cette situation.
· no adolescent should abandon her studies because of pregnancy.