Results for abstient translation from French to English

s'abstient :
abstaining:

dès lors il s'abstient de voter.
he therefore abstained.

l'entité de négociation s'abstient:
the trading entity shall not:

soit s'abstient d'imposer ces bénéfices,
refrain from taxing such profits, or

s’il s’en abstient, on doit le tuer.
this person should be asked to repent; if he repents all well and good, otherwise he should be executed, because if a person boasts about committing zina, this implies that he regards zina as being permissible (allaah forbid), and whoever regards zina as permissible is a kaafir.

la liste de juin s’ abstient donc de voter.
the june list is therefore abstaining from voting.

dès lors, le fpÖ s'abstient sur le paragraphe 10.
that is why the fpÖ is abstaining with respect to paragraph 10.

elle s’abstient d’activités outrepassant ce mandat.
it shall refrain from activities going beyond this mandate.

action dans laquelle le défenseur s'abstient de plaider
undefended action

lors d'un vol ifr, le commandant s'abstient de:
on an ifr flight a commander shall not:

ce qui implique la louange de celui qui s’en abstient.
the fact that allaah conceals it implies that the believer must also cover himself.

coppé s'abstient lors du vote sur cette formule de compromis.
coppé abstained when this compromise was put to the vote.

il s'abstient de tout acte incompatible avec le caractère de ses fonctions.
he shall refrain from any act incompatible with the nature of his duties.

lorsque ... la partie défenderesse ... s'abstient de déposer des conclusions écrites
where the defending party ... fails to file written submissions in defence

mary appuyé par : barb la proposition est adoptée; elizabeth s’abstient.
the next step is to determine how to measure research outcomes move it forward through a common framework.

tout agent temporaire s'abstient de toute forme de harcèlement moral et sexuel.
members of temporary staff shall refrain from any form of psychological or sexual harassment.

de plus, l'État qui s'abstient peut ne pas participer à l'action.
the member states consider, in particular, that closer relations are desirable with being made, and any member state which abstains can choose whether or not to the western european union, of which they are participate in the action.

c’est pourquoi on s’abstient généralement de toute comparaison entre élèves individuels.
thus performances of individual students are not usually compared to each other.

m. rivolta (italie) (résumé) précise qu’il s’abstient.
amendment 7 is adopted.

l’État partie s’abstient d’évaluer lui—même la situation à ce propos.
the state party abstains from making an evaluation of its own.