From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parle dans son sommeil.
talking in sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mort(e) dans son sommeil
died in sleep
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il se retourna dans son sommeil.
he rolled over in his sleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dans son sommeil, dieu lui apparut:
in his dream, god appeared to him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il s'est retourné dans son sommeil.
he rolled over in his sleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est morte paisiblement dans son sommeil.
she passed away peacefully in her sleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
carphologie pendant son sommeil.
picking of bedclothes during sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paisiblement dans son sommeil ne crie pas comme tous les
peacefully in his sleep not screaming like all the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et de son sommeil les rêves ?
and dreams from his sleep?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'autre nuit, il a parlé dans son sommeil...
the other night, he spoke in his sleep...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il parlait dans son sommeil mais c'était du charabia.
he was talking in his sleep but it was just gibberish.
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
souvent, tom parle durant son sommeil.
tom frequently talks in his sleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
son sommeil, par contre, était réparateur.
her sleep, however, was more refreshing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– la qualité de son sommeil s’améliore
the quality of his sleep is improved
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est parti comme il le souhaitait, sereinement, dans son sommeil.
he went the way he wanted, serenely, while sleeping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il meurt d'une crise cardiaque dans son sommeil le 14 juin 2012.
he died in his sleep from a cardiac arrest on june 14, 2012.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il attrapa un rhume qui dégénéra en pneumonie et mourut dans son sommeil.
he caught a cold, it turned into pneumonia, and he died in his sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle dort bien mais remue beaucoup et parle dans son sommeil (lamiacées).
she sleeps well but moves a lot and talks in her sleep (lamiaceae).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
madame martha bishop est décédée paisiblement dans son sommeil le dimanche 26 août 2012.
mrs. martha bishop passed away peacefully in her sleep on sunday, august 26, 2012.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selon de vieilles histoires, elle parlait souvent de son précédent fiancé dans son sommeil.
it is said that she ran away and hid behind a bush in the garden when the king arrived at her parents mansion, and according to old stories, she often talked about her earlier fiancé in her sleep.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: