Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
procédé de préparation d'acétoxystyrène
process for preparing acetoxystyrene
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
compositions photoréserve à base de copolymères acétoxystyrène
photoresist compositions based on acetoxystyrene copolymers
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
procédé pour la purification du 4-acétoxystyrène.
process for the purification of 4-acetoxystyrene.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
hydrolyse de poly-acétoxystyrène en suspension aqueuse.
hydrolysis of poly (acetoxystyrene) in aqueous suspension.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
procédé pour la préparation de l'acétoxystyrène
process for preparing acetoxystyrene
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
procédés de conversion de la tyrosine en p-hydroxystyrène et p-acétoxystyrène
processes for conversion of tyrosine to p-hydroxystyrene and p-acetoxystyrene
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé de préparation de polyvinylphénol par méthanolyse et polymérisation simultanée de 4-acétoxystyrène
process for the preparation of poly (vinylphenol) by simultaneous methanolysis and polymerization of 4-acetoxystryene
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
procédé de préparation de polymères de 4-hydroxystyrène de polymères de 4-acétoxystyrène
process for the preparation of 4-hydroxystyrene polymers from 4-acetoxystyrene polymers
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
l'invention concerne un procédé unique et nouveau de fabrication de 4-acétoxystyrène
the present invention provides a unique and novel way of producing 4-acetoxystyrene
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hydrolyse sélective de copolymères de para-acétoxystyrène et de muconates dialkyliques ou de sorbates alkyliques.
selective hydrolysis of copolymers of para-acetoxy styrene and dialkyl muconates or alkyl sorbates.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
polymérisation en émulsion de 4-acétoxystyrène et hydrolyse à poly(p-vinylphénol).
emulsion polymerization of 4-acetoxystyrene and hydrolysis to poly(p-vinylphenol).
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
procédé suivant la revendication 7, dans lequel le copolymère est un copolymère de 4-acétoxystyrène et de styrène.
the process of claim 7 wherein the copolymer is a copolymer of 4-acetoxystyrene and styrene.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
procédé de préparation de poly (vinylphénol) de poly (acétoxystyrène) par transestérification à catalyseur acide
process for the preparation of poly (vinylphenol) from poly (acetoxystyrene) by acid catalyzed transesterification
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
le p-hydroxystyrène a en outre été acétylé en vue de produire du p-acétoxystyrène dans la cuve à réaction de la seconde étape
the p-hydroxystyrene was further acetylated to produce p-acetoxystyrene in the second step reaction vessel
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel le polymère de 4-acétoxystyrène est en suspension.
a process according to any of claims 1 to 9 wherein the polymer of 4-acetoxystyrene is in suspension.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
procédé suivant la revendication 11 ou 12, dans lequel au moins une portion du 4-acétoxystyrène est évacuée du récipient de réaction lors de sa formation.
the method as defined in claim 11 or 12, wherein at least a portion of said 4-acetoxystyrene is removed from said reaction vessel as it is formed.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
5 -8 % environ d'acide acrylique et/ou 1 -10 % environ de 4-acétoxystyrène
about. 5 -8 % acrylic acid and/or about 1 -10 % 4-acetoxystyrene
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hydrogénation sans solvant de la 4-acétoxyacétophénone dans la production du 4-acétoxystyrène de ses polymères et de ses produits d'hydrolyse
neat (solventless) hydrogenation of 4-acetoxyacetophenone in the production of 4-acetoxystyrene and its polymers and hydrolysis products
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hydrolyse sélective de copolymères de para-acétoxystyrène et d'esters allyliques d'acides éthyléniquement insaturés.
selective hydrolysis of copolymers of para-acetoxy styrene and all allyl esters of ethylenically unsaturated acids.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en outre, du p-acétoxystyrène peut être préparé en faisant réagir le p-hydroxystyrène préparé soit directement soit après isolement avec un agent d'acétylation.
additionally, p-acetoxystyrene may be prepared by reacting the prepared p-hydroxystyrene either directly or after isolation with an acetylating agent.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: