Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la sécurité est un point d'importance.
28. security is an important consideration.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il s' agit d' un point d' une extrême importance.
this is a highly significant point.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est un problème d' importance.
that is a serious issue.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
c beaucoup d’ importance.
• very important;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aperçu des notes d’ importance
overview of importance ratings
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette question est d’ importance.
this is an important topic.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
pourquoi les électeurs de pays démocratiques ne peuvent-ils pas s' exprimer sur un point d' une importance aussi vitale?
why should the electorates of democracies not have their say on something that is so crucial to our very existence?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
d) importance de la spécificité
(d) audience-specificity
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est un autre changement fondamental d' importance.
this is another important fundamental change.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
accords d'«importance mineure»
agreements of 'minor importance'
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
section d importance de la recherche:
section d significance of paper:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la réglementation est d´importance internationale.
regulation is of international importance.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
d) importance des missions dans les territoires;
(d) importance of visiting missions;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
toutefois, cela n' a pas d' importance.
that is of no concern, however.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
la couleur des casques a moins d' importance.
the colour of the helmets is of lesser importance.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
— sans (beaucoup d') importance — sans réponse
10 21 64 5 very important important not (so) important no reply
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 8
Quality:
pourquoi j' y attache autant d' importance?
but why should i attach so much importance to this?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
problèmes d' actualité, urgents et d' importance majeure
topical and urgent subjects of major importance
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
le rapport y gagne en pertinence, parce que l' enjeu est la bio-diversité, une question d' importance vitale.
the need to maintain the planet 's biodiversity is a matter of life or death.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
l'actuelle église saint-vital, un point d'intérêt local, a été construite en 1919.
the current st vital church, a local landmark, was built in 1919.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: