Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les joueurs doivent accépter de prendre le risque d'être déconnecté.
(log back on and continue play as quickly as possible.) at no time will we assume responsibility for disconnected players regardless of cause.
Last Update: 2014-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
avec les autres appareils sur le marché on doit parfois accépter les restrictions drastiques dans la qualité d'image.
in all other devices that are available in the market, one has to take some drastical limitations in the image quality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les immigrants peuvent seulement accépter en notre États, si ils pourront trouver un éxistence très probablement à cause leur qualification scolaire et professionelle.
immigrants should only be accepted in europe, if they can find probably jobs and an economical existence because of their educational and professional qualification.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remarque: si vous sélectionnez 'members of user group nero' vous devrez accépter la création d'un nouveau groupe 'nero'.
note: if you select "members of user group nero" you will be asked to agree the generation of a new user group "nero".
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting