Results for accentue la criminalité translation from French to English

cela accentue la pauvreté.
that exacerbates poverty.

accentue la précision des mesures;
increases measurement accuracy

accentue la maniabilité de la voyager.
touch as they are to the eye.

• rehausse, tonifie, accentue la silhouette
• clears acne-prone skin

la crise accentue la ruée vers l’or vert
the crisis accentuates the rush for green gold

on accentue la perte économique du groupe nol
the economic loss of group nol is emphasized

un cadre compact et léger, qui accentue la
the power plant is mounted in a compact,

la vulnérabilité du milieu accentue la pauvreté ambiante.
23. environmental vulnerability aggravates existing poverty.

technologie des matériaux: le luxembourg accentue la pression
luxembourg turns up the heat in material technology

la libéralisation des marchés agricoles accentue la volatilité des prix
liberalization of agricultural markets heightens price volatility

la palette austère de bruns sourds accentue la mélancolie.
the bleak palette of muted browns augments the atmosphere of gloom.

cet ensemble de phénomènes accentue la stabilité locale de flamme.
that array of phenomena accentuates local stability of the flame.

chaque guerre, chaque conflit accentue la fragilité des États.
each war, each conflict accentuates the fragility of the states.

accentue la puissance, la concentration, l’extrait et des tanins.
accentuates potency, concentration, extract and tannins.

la perte d'autonomie vécue dans les camps accentue la dissociation familiale
the loss of autonomy in a camp situation adds to the disruption of the family

sa culpabilité accentue la mauvaise image qu’elle a d’elle-même.
her guilt increases the terrible self image she already has.

depuis quelque temps, l’école accentue la diversité ethnique et religieuse.
in the last decades, however, emphasis in the schools has been placed on diversity and the respect of ethnic and religious origins.

nous devons accentuer la pression.
we need to apply even more pressure.

accentuer la résolution des crises;
enhancing crisis resolution.

cela a accentué la marginalisation des femmes.
this has further marginalized women.