Results for acceptaient translation from French to English

ces rois n’acceptaient jamais la déroute.
such royal order would never accept defeat.

les non-juifs l’acceptaient donc aisément.
it is not surprising therefore that he was quickly accepted in the gentile world.

de ce fait, les utilisateurs l'acceptaient difficilement.
as a consequence, the users had difficulties to accept it.

vous avez déclaré que les banques acceptaient ces prêts.
you said the banks are allowing these loans to go forward.

celles qui acceptaient de participer donnaient leur consentement verbal.
those who did agree to participate, did so through verbal consent.

je serais bien surprise s'ils acceptaient de les enlever.
i would be very surprised if they accepted to take that passage out.

les occupants acceptaient mal les factures élevées du chauffage électrique.
residents were also having difficulty accepting the high monthly heating bills due to the cost of electrical heating.

les candidats m' ont confirmé qu' ils acceptaient leur candidature.
the candidates have confirmed to me their consent to their candidacies.

les autorités gouvernementales y acceptaient les 21 postulats formulés par les grévistes.
in it, the state authorities agreed to the 21 demands made by the strikers.

combien parmi vous se sont rendus comptes qu' ils les acceptaient?
how many of you realised that you were accepting them?

est-ce que tous les groupes du milieu scolaire acceptaient le processus?
w as the process accepted by the groups within the school comm unity?

les candidats m' ont fait savoir qu' ils acceptaient leur candidature respective.
the candidates have informed me that they consent to their respective nominations.

les candidats m' ont fait savoir qu' ils acceptaient leurs candidatures respectives.
the candidates have informed me that they accept their respective nominations.

en contrepartie, ces organisations acceptaient d’accorder une visibilité au gouvernement du canada.
in exchange, these organizations agreed to provide vis ibility to the government of canada.

depuis novembre, les chefs n'ont pas confirmé qu'ils acceptaient la proposition.
since november there has been no confirmation from the chiefs that they have accepted that draft.

certains employés acceptaient toujours de prendre plus de travail, même s’ils étaient déjà surchargés.
some staff members always agreed to take on more work even though they were already overloaded.