Results for accompagnatrice translation from French to English

accompagnatrice et guide (1978-1979).
cou­rier and guide 1978-1979.

le transport en autocar de luxe et accompagnatrice
transportation in luxury air-conditioned coach

un petit garçon a été l'accompagnatrice.
a small boy was the attendant.

exigences pour l'accompagnateur ou l'accompagnatrice :
requirements for the accompanying person:

elle rencontre alors son accompagnatrice pour partager ses découvertes.
she then meets with her sister-companion to share her discoveries.

karin wingqvist était au volant de la voiture accompagnatrice.
karin wingqvist was at the wheel of the accompanying car.

de longues années en tant qu'accompagnatrice de voyages internationaux
many years experience as an international tour leader

mon accompagnatrice me présenta à eux et ils me souhaitèrent la bienvenue.
she introduced me to them and i was welcomed.

devenez accompagnateur/accompagnatrice et soutenez ce projet par un don!
become a travel companion and support this project with a donation.

- accompagnatrice en français et en italien au guatemala et au honduras.
-french and italian speaking guide in guatemala and honduras.

aux commandes de notre département italophone, créatrice de voyages et accompagnatrice :
leading our italian speaking department :

depuis 2006 je suis l’accompagnatrice spirituelle du groupe du secteur de beaupréau.
since 2006, i accompany the group from the beaupreau area.

appel d'offres pour l'étude accompagnatrice clôturée le 19 septembre 2002.
study contract will be signed in november results to be expected at the end of 2003.

en outre, le déplacement de la table accompagnatrice s'effectue sans bruits notables.
in addition, the follower table moves without making significant noise.

j'ai eu le plaisir de partager le déjeuner avec ces jeunes filles, et leur accompagnatrice.
i had the pleasure of sharing lunch with these young girls and their chaperone.

air canada regrette que ceci n'a pas été pleinement expliqué à candice linstead ou à son accompagnatrice.
air canada apologizes that this was not fully explained to candice linstead or her travelling companion.

elle n'est pas considérée comme personne à part entière, mais comme accompagnatrice et dépendante du mari.
racism and thinly-veiled appeals to racist sen timents have once again become a means of political advancement.

cependant, si cela est impossible, la personne accompagnatrice présentant des symptômes de sg peut demeurer avec ce patient;
however, if this is not possible, the accompanying person with ili symptoms may stay with this patient;

pendant tout ce temps, c'est loubna, la fille de aicha étudiante à marrakech, qui sera votre accompagnatrice.
during this time, you will be assisted by loubna , she is aisha's daughter, student in marrakech, which will be your accompanist.

382. l'emploi d'accompagnateur/éducateur ou accompagnatrice/ éducatrice constitue la seule exception.
382. the employment of male support workers/carers or female support workers/carers is the only exception to this.