Results for accomplisse translation from French to English

qu'en moi s'accomplisse
in me fulfil what

que le destin s'accomplisse.
whether he will do so is not known. (even if he came and told them that the holocaust is a fact, he would be wel -

afin qu’il accomplisse le chemin de retour
so that he carries out the way back

finalement, tu veux que j’accomplisse mes promesses.
you think i am a mere man like you.

afin que s’accomplisse la mission confiée du ciel,
so that the mission entrusted by heaven is fulfilled,

que chacun assume sa responsabilité et accomplisse ses obligations.
everybody must do their duty and fulfil their obligations.

je veux que tu accomplisse le dessein des hautes montagnes:
i want you to carry out high mountain plans,

enfin, je veux que notre pays accomplisse sa transition énergétique.
finally, i want our country to accomplish its energy transition.

il est primordial que la conférence accomplisse son mandat de négociation.
it is imperative for the conference to fulfil its mandate to negotiate.

je suis très fier que ce travail s'accomplisse ici, à truro.
i am very proud that the work is being done here in truro."

puis il vous ressuscite le jour afin que s'accomplisse le terme fixé.
then he raiseth you therein, that there may be fulfilled the term allotted.

afin qu'une personne accomplisse ou omette d'accomplir un acte déterminé
in order that a person takes or refrains from taking a particular course of action

le maeci doit déterminer avec précision ce qu’il souhaite que canadem accomplisse.
dfait needs to determine precisely what it wants canadem to accomplish.

nous attendons à présent que chacun accomplisse son devoir, de manière responsable et politique.
now we expect everyone to do their duty as responsible politicians.

il est envisagé que la police civile de la monuc accomplisse sa tâche en trois phases.
104. it is envisaged that the monuc civilian police would conduct its work in three phases.

dans l'ensemble, les autochtones souhaitent que l'éducation accomplisse deux choses:
in the main, aboriginal people want two things from education:

nous devrons appuyer cette vision par les ressources requises pour qu'elle s'accomplisse.
we need to back up that clear vision with resources in order to fulfil that vision.

elles devront devenir des réalités pratiques si l'on veut que la politique accomplisse des progrès réels.
only through greater continuity will the policy take on sufficient form and cohesion to become effective and make its full contribution to fostering stability and security.

toutefois, vu les circonstances, il est important que l'union européenne accomplisse sa mission avec succès.
however, in the given circumstances, what is important is that the european union successfully completes the mission.

" «... quelle est mon angoisse jusqu'à ce qu'il s'accomplisse !» "
" '... how i am constrained until it is accomplished!' "