Results for accomplissiez translation from French to English

chers devoues,pour que vous accomplissiez votre fonction avec amour,troisiemement,vous
dear devotees, in order for you to do your duty with love, thirdly, you have to cover their faults.

les épreuves sont le raccourci pour que vous accomplissiez les coeurs vrais et la foi parfaite.
trials are the shortcut for you to accomplish true hearts and perfect faith.

dès lors, il n' y a aucun inconvénient à ce que vous accomplissiez ladite prière à cette heure précise.
based on that, there is nothing wrong with you praying ‘asr at the time stated.

j' attends que vous accomplissiez également à l' intérieur ce que vous faites paraître à l' extérieur.
i expect your internal behaviour to reflect the way you present things externally.

nous souhaitons bonne chance aux deux nouveaux commissaires et attendons que vous accomplissiez le travail nécessaire pour faire progresser la cause de l'europe.
however, we wish you success. we wish the two new commissioners success and we expect that you will do the job we need to advance the cause of europe.

mais dans la mesure où vous circoncisez votre cœur, l'ampleur des récompenses données sera différente, malgré que vous accomplissiez le même travail.
but according to the extent to which you circumcise your heart, the dimension of reward given will be very different, even though you do the same work.

jusqu'à ce que vous accomplissiez la sanctification, vous devez toujours chercher à atteindre la sanctification à travers la parole et la prière.
until you come into spirit, you should always strive to accomplish holiness through the word and prayer.

` et de cotisations et a condition que le rapport de ´ travail ait cesse si vous accomplissiez auparavant ´ ´ un travail salarie.
invalidity and disability benefits all employed persons and some self-employed groups (smallholders, sharefarmers, craftsmen and

vous faisiez une promenade à pied, vous passiez en voiture, vous faisiez votre travail journalier ou accomplissiez vos tâches habituelles, quand vous vous êtes arrêtés pour aider quelqu'un.
you were out for a walk, passing by in a car, going about your normal business or line of duty, stopping to aid a third person.

avant que vous installiez le logiciel de rétablissement de données d'entraînement de docteur stylo de données sur l'ordinateur, il est très important que vous accomplissiez la liste suivante :
before you install data doctor pen drive data recovery software on computer, it's very important for you to complete the following listing:

et allah dit: «je suis avec vous, pourvu que vous accomplissiez la salât, acquittiez la zakât, croyiez en mes messagers, les aidiez et fassiez à allah un bon prêt.
and allah said: "i am with you if you perform as-salat (iqamat-as-salat) and give zakat and believe in my messengers; honour and assist them, and lend to allah a good loan.

nous nommâmes douze chefs d'entre eux. et allah dit: «je suis avec vous, pourvu que vous accomplissiez la salât, acquittiez la zakât, croyiez en mes messagers, les aidiez et fassiez à allah un bon prêt.
undoubtedly allah made a covenant with the descendants of israel, and we appointed twelve chiefs among them; and allah said, “indeed i am with you; surely, if you establish the prayer and pay the charity, and believe in my noble messengers and respect* them, and lend an excellent loan to allah, i will surely forgive your sins, and i will surely admit you into gardens beneath which rivers flow; then after this, if any of you disbelieves, he has certainly gone astray from the straight path."