Results for accordã translation from French to English

accordé par %1 (uid %2)
granted by %1 (uid %2)

nombre de bourses accordées.
number of bursaries awarded.

accordé par l'uid %1no auth found
granted by uid %1

elle est accordée à des fins strictement personnelles.
it is granted for personal use only.

comment les ajournements sont accordés (art. 49);
how adjournments are granted (s. 49);

on discute aussi de la valeur accordée aux oeuvres.
discussion also focused on the assessment of art.

(le mot pour les félicitations est accordé aux professeurs.
(the word for congratulations is given to teachers.

seules les commandites sous forme de produits seront accordées.
only sponsorship in the form of products will be granted.

bourse accordée à même le trésor royal; 5.
grants under the queen's own personal fund; 5.

la chine a accordé le sda au canada au début de 2005.
china agreed to grant ads to canada in early 2005.

permission accordée au pétionnaire du bill de retirer le dit bill.
motion that leave be granted to withdraw the bill; resolved in the affirmative.

les dérogations seront accordées uniquement en cas de catastrophe naturelle.
derogations will only be granted in the case of natural disasters.

la préférence pourrait être accordée aux fournisseurs locaux.
preferences could be extended to local suppliers.

pour une liste des pays et des traitements tarifaires qui leur sont accordés, cliquez ici.
for a list of countries and applicable tariff treatments, click here.

elle a ensuite accordé le contrat à sorochan, et mjb a intenté une action.
subsequently defence awarded sorochan and mjb sued. at trial:

cette certification est accordée à un certain nombre de conditions qui sont reproduites dans le tableau 36.
certification is based on whether the project meets the requirements summarized in table 36.

le certificat d'approbation a été accordé le 3 décembre 1999.
the certificate of approval was granted december 3, 1999.

◦ le gouvernement du canada accordé un appui financier au comité le canada en fête !
◦ government of canada announces funding for the celebrate canada!

◦ le gouvernement du canada annonce un appui financier au carrefour mondial de l' accordéon de montmagny
◦ the government of canada announces funding for the montmagny carrefour mondial de l'accordéon

par conséquent, la préférence pourrait être accordée aux fournisseurs locaux.
therefore, preferences could be extended to local suppliers.