Results for accords mets vins translation from French to English

mets/vins.
wine and food.

1. "re: les accords mets et vins"
1. "re: le saint-pierre"

accords mets et vins par notre chef sommelier :
harmony between food and wine by our sommelier:

accord mets et vins,
food and wine harmony,

vous aurez également la possibilité de vous initier aux accords mets-vins !
there will also be an opportunity for the public to learn the art of wine and food pairing!

en accord mets et vins parfait
in perfect harmony

les accords mets-vins peuvent être ceux du tradition ou ceux du château-chalon.
it can be served in the same manner and with similar dishes as the tradition or chateau-chalon.

l'accord mets vins pour les nulles
how to choose the perfect wine

initiez-vous aux accords mets et vins en participant à notre atelier du 18 décembre 2014.
learn more about food and wine pairing by participating in our workhop on december 18, 2014.

accord mets et vins par notre chef sommelier :
harmony between food and wine according to our sommelier:

pratique et pédagogique, ce livre dévoile les nuances qui font la richesse et la complexité des accords mets et vins.
practical and user-friendly, this book reveals all of the details which make food and wine pairing such an intricate and complex art.

vous repartirez avec un guide sur la dégustation du vin et un guide sur l'art des accords "mets et vins".
you will leave with a copy of our wine appreciation pocket guide and our wine and food pairing pocket guide.

accord mets et vin au verre
food and wine harmony, by the glass

cette matinée s'est terminée par un déjeuner dégustation improvisé au restaurant le saprien pour montrer la richesse des accords mets et vins avec le sauternes.
this morning ended with an improvised tasting lunch at the saprien restaurant to show the richness of food and wine matches with the sauternes.

toujours dans l’optique de proposer les alliances mets & vins les plus subtiles
but aims always to offer the most subtle and sublime combinations of food and wine

cinq voyages dans les vignobles sont également programmés chaque année, 12 dîners d’accords mets et vins ainsi que des événements extérieurs et la dégustation de plus de 700 vins.
five vineyard visits also take place each year, 12 food and wine pairing dinners as well as external events and tasting more than 700 wines.

des conférences seront aménagées avec les professionnels du secteur pour en apprendre plus sur le métier de vigneron, sur les accords mets et vins, ou encore, sur la vigne en elle-même.
the meetings will be held with professionals from the regions for a better understanding on the work of a vigneron, the ingredients of the wine, or even the vineyard itself.

- 1 dîner dégustation 4 plats aux accords mets et vins (1 verre de vin par plat et par personne + 1/2 eau minérale par personne pendant le repas)
- a gourmet dinner with 4 courses including a glass of wine per course and per person, 1/2 bottle mineral water during the meal

association mets-vins: champagne naturel, sentimental et ouvert, idéal pour des moments de passion.
food & wine: a natural champagne, sentimental and open, ideal for those romantic moments.

en 9 mois, j’ai pu acquérir des connaissances approfondies en dégustations de vins, en vignobles français et en accords mets et vins, à travers un enseignement complet dispensé par m. franck ramage et les intervenants du programme.
in 9 months, the comprehensive program taught by mr. franck ramage and consultants, gave me in-depth knowledge of wine tasting, french vineyards and food and wine pairing.