From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il peut évidemment être accostable.
it may obviously be easy of access.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif suivant l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé par le fait que le bord aval est élargi de façon à constituer un quai accostable pour recevoir des navires en eaux calmées par le dispositif.
device according to any one of claims 2 to 6, characterized by the fact that the downstream edge is widened to constitute a dockable quay to receive ships in water calmed by the device.
ainsi, le bord aval du caisson peut être arasé à une cote de l'ordre de 1,50m à 2,00 mètres ou plus et élargi suffisamment pour constituer un quai accostable pour recevoir des navires en eau calmée par le dispositif.
for example, the downstream edge of the caisson may be made level with a dimension of the order of 1.50 m to 2.00 meters or more and sufficiently widened to constitute a dockable quay to receive ships in water calmed by the device.
un système de défenses, des taquets, des bornes d’amarrage, des échelles de même que des services à quai (électricité et eau douce) seront mis en place le long de toutes les faces accostables de ce quai.
a fendering system, cleats, mooring bollards, ladders, and on-wharf services (electricity and fresh water) will be put in place along all the berthing faces of this wharf.
