Results for achat repas chez denner translation from French to English

vous souhaitez cuisiner un repas chez vous?
looking to cook a home-made meal for dinner?

il prend ses repas chez madame venissac dont il se dit très satisfait.
he has his meals at mme venissac’s and is quite satisfied.

très souvent, vos associés arabes vous inviteront à prendre un repas chez eux.
very often your arab associates will invite you to their homes for a dinner.

les snacks font bien souvent partie intégrante des repas chez les enfants et les adolescents.
snacks generally form an integral part of meal patterns for both children and teenagers.

elle a entendu des officiers américains discuter de leur stratégie lors d'un repas chez elle.
she had overheard some american officers discussing their plan while dining at her house.

la liturgie était plutôt la tâche de ceux qui invitaient les chrétiens à la communion du repas chez eux.
rather, liturgy was the task of the persons who invited christians to the communion of the meal in their private homes.

et elle a commencer à cuisiner pour des groupes de marcheurs qui traversent le village et prennent un repas chez elle.
and so she's begun to cook for some groups of walkers who come through the village and have a meal in her home.

animateurs attentifs et compétents accueillez vos amis en préparant le repas chez vous, ou réservez au restaurant de votre choix
you may have brunch in your home or in the restaurant of your choice. we will arrange for an english teacher to monitor your speaking activity on the date and time you wish.

il est évident qu'il est plus facile de contrôler tout cela lorsqu'on prépare ses repas chez soi.
you have better control over these things if you are preparing your meals at home.

- 2/ ne plus jamais prendre un repas chez moi, trop de trucs à faire et de dèj de boulot.
- 2/ never having a meal at my own house, too much stuff to do and business lunches.

«avant d’acheter ces chaussettes violettes, je propose de nous offrir un bon repas chez botín…»
“…i suggest that before buying purple socks, we treat ourselves to a tasty lunch at botín…”

" un jour de sabbat, jésus était allé prendre son repas chez un pharisien notable, et on l'observait.
" one sabbath when jesus went to dine at the house of a ruler who belonged to the pharisees, they were watching him.

les microcapsules de metformine de l'exemple 1 et les comprimés de glucophage® sont administrés le soir au repas, chez 12 volontaires sains.
[0199] the metformin microcapsules of example 1 and the glucophage® tablets are administered in the evening at meal time to 12 healthy volunteers.

dans certaines régions, les professionnels de la santé qui reconnaissent les bienfaits nutritionnels des méthodes traditionnelles de préparation des repas chez les autochtones peuvent aider les femmes à combler leurs besoins alimentaires durant la grossesse.
in some regions health practitioners who understand the nutritional benefit of traditional food preparation methods used by aboriginal peoples can help women achieve the nutrient intake they require during pregnancy.

l'analyse de l'urine déversée dans la neige est un outil utile pour déterminer la durée relative du temps écoulé depuis le dernier repas chez les carnivores.
the analysis of urine voided in snow is useful for determining the relative time since last feeding for carnivores.

les articles donnés seront mis aux enchères lors du repas chez les exposants. ces articles seront exposés à partir de jeudi midi jusqu'à l'encan du vendredi midi.
trade show opening 10:00 join us in the trade show for coffee and check out new ideas and products from this year's exhibitors.

un des enfants a parlé du divorce de ses parents, alors qu'un autre a parlé de l'incompréhension qui régnait autour de la table, à l'heure du repas chez elle.
one told about his parents' divorce, while another spoke about misunderstandings at the family dinner table.

au retour nous sommes passés chercher ā manger au burger king puis nous sommes repassés chez les parents de donovan, ils nous remis des petits cadeaux.
on the way back, we stopped at burger king to eat and we came back to see donovan’s parents. they gave us some presents.

par exemple, vous pouvez demander un remboursement de la tps/tvh incluse dans le remboursement accordé à un bénévole qui paie l'essence utilisée pour transporter des repas chez des personnes âgées dans le cadre d'un service de repas à domicile.
for example, you can claim a rebate of gst/hst included in the reimbursement you give a volunteer for gasoline used to transport meals to seniors in their own homes for a meals-on-wheels program.

marius barbeau & louis saint-laurent, c.1906. je prenais mes repas chez le « bosse » dionne, près de l'université où je fis des amis et des connaissances.
marius barbeau & louis saint-laurent, c.1906. i had my meals at "boss" dionne's, near the university where i had friends and acquaintances.