Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
achten beheer bv, waalwijk, pays-bas,
achten beheer bv, waalwijk, the netherlands
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
achten sie auf die einhaltung aller vorschriften !
so vermeiden sie geldbussen und weitere folgerungen.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mme. achten est éminemment bien qualifiée pour ses nouvelles tâches.
mrs. achten is eminently qualified for her new duties.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
madame achten parle couramment le néerlandais, français, anglais, allemand et l'espagnol.
she is fluent in dutch, french, english, german and spanish.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist darauf zu achten, dass die porosität der elektrode ausreichend ist, dass methanol und wasser gut eindringen können.
it should be ensured that the porosity of the electrode is sufficient to permit easy penetration by methanol and water.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en sa capacité de consul honoraire, mme achten va pouvoir augmenter la visibilité et présence du canada dans cette importante région de belgique.
in her capacity as honorary consul, mrs. achten will be able to increase canada's visibility and presence in this important region of belgium.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
redebeitrag von frau sylvia-yvonne kaufmann, mitglied des europäischen parlaments und des konvents, bei der achten plenartagung des konvents am 12.-13.
statement by mr minister-president erwin teufel, member of the convention, at the ninth plenary session of the european convention, held on the 3-4 october 2002
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
from me 2 u schülerinnen der achten klassen bereiten englische sprachspiele, sockentiershows und spiele für die neuen schülerinnen der ersten klassen vor und führen ihr projekt von ca.10-12 uhr durch organisateur:
from me 2 u schülerinnen der achten klassen bereiten englische sprachspiele, sockentiershows und spiele für die neuen schülerinnen der ersten klassen vor und führen ihr projekt von ca.10-12 uhr durch organiser:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
april 2008 zum gesetzentwurf der bundesregierung „entwurf eines achten gesetzes zur Änderung des bundesimmissionsschutzgesetzes" (bundestagsdrucksache 16/8150) nimmt der adac zu verschiedenen fragen des fragenkatalogs der fraktionen cdu/csu, spd, fdp, die linke. und bündnis90/die grünen stellung.
die nun geplante, aber erstmal gestoppte neufassung über eine - im bundeskabinett bereits beschlossene - verordnung soll den volumenanteil von agrokraftstoffen an benzin und diesel von 6,6 % in 2008 bis auf 20 volumenprozent in 2020 ansteigen lassen.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting