Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- « acordo »,
- 'acordo`,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de acordo!
de acordo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
259 d'entreprise ou acordo de empresa.
page 259
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pt acordo de restrição voluntária (n.m.)
es red geodésica activa en centroamérica (n.f.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
acordo entre os estados unidos, canadá e méxico.
es distribución de recursos (n.f.); asignación de recursos (n.f.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- « direitos aduaneiros reduzidos como previsto no acordo »,
- 'direitos aduaneiros reduzidos como previsto no acordo`,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pt acordo (n.m.); modus vivendi (n.m.)
es multinacional (n.f.); sociedad multinacional (n.f.); empresa transnacional (n.f.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(omc) pt acordo de barreiras técnicas ao comércio (n.m.)
es expediente administrativo (n.m.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pt acordo canadá-chile para a cooperação no trabalho (n.m.)
es acceso a la justicia (n.m.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pt acordo internacional sobre madeiras tropicais (n.m.); aicmt (m.)
es asistencia para la adaptación (n.f.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
haut de la page pt acordo de livre comércio entre o canadá e o chile (n.m.)
top of page pt acordo de livre comércio entre o canadá e o chile (n.m.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
haut de la page pt mea (m.); acordo multilateral sobre meio ambiente (n.m.)
top of page pt mea (m.); acordo multilateral sobre meio ambiente (n.m.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pt acordo de livre comércio da américa do norte (n.m.); alcan (m.)
en action plan fr plan d'action (n.m.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en bilateral agreement es acuerdo bilateral (n.m.) pt acordo bilateral (n.m.)
top of page en acceptable level of risk fr niveau de risque acceptable (n.m.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(omc) pt acordo geral sobre o comércio de serviços (n.m.); agcs (m.)
es grupo de trabajo ad hoc sobre derechos humanos (n.m.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nota formado por representantes de la sociedad civil y ex-guerrilleros de guatemala. pt comitê de acordo de paz (n.m.)
es sociedad civil (n.f.) participación de la, iniciativa sobre la, instancia de la, organización de la sociedad civil.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• programa de desmantelamento da central nuclear de ignalina (em conformidade com os compromissos assumidos no âmbito do acordo sobre a conta da segurança nuclear).
• elaboração de programas de aproximação detalhados e de estratégias de aplicação relacionadas com os diversos actos legislativos.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
avaliação (novembro de 2001) a lituânia iniciou a aplicação de uma estratégia energética global, em conformidade com o acordo sobre segurança nuclear, nomeadamente adoptando um plano de acção.
prosseguiu a transposição da legislação-quadro no que respeita ao ar, à água, aos resíduos e à protecção contra as radiações.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(omc) pt acordo de aplicação de medidas sanitárias e fitossanitárias (n.m.); acordo msf (n.m.)
es programa de ajuste (n.m.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
réitérant l'importance qu'il attache à l'application intégrale des “acordos de paz” et des résolutions pertinentes du conseil de sécurité,
“reiterating the importance it attaches to the full implementation of the ‘acordos de paz’ and relevant security council resolutions,
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 4
Quality: