Results for activités patrimoniales translation from French to English

soutenez nos activités patrimoniales
support our heritage activities

encourage les jeunes à participer à des activités patrimoniales;
encourages young people to get involved in heritage activities

recueille des fonds à l'appui des activités patrimoniales.
raises revenue to support heritage activities

nombre d’interprètes locaux d’activités patrimoniales historiques
number of local performers of historical heritage activities

Élaborer et commercialiser des possibilités d’activités patrimoniales très enrichissantes.
develop and market opportunities for high quality heritage experiences.

• les projets qui favorisent et soutiennent le développement des activités patrimoniales autochtones;
• projects that foster and support aboriginal heritage activities;

• créer et promouvoir des possibilités d'activités patrimoniales de haute qualité;
• develop and market opportunities for high-quality heritage experiences;

gestionnaire des activités patrimoniales ministère des affaires civiques, de la culture et des loisirs 400, av.
manager of heritage operations ministry of citizenship, culture and recreation 400 university ave.

la collaboration est inhérente, à des degrés divers, à toutes les activités patrimoniales de parcs canada.
varying degrees of cooperative action are inherent in all of parks canada's heritage activities.

la fiducie coordonne également le programme de reconnaissance des activités patrimoniales communautaires qui rend hommage aux bénévoles adultes.
the trust also coordinates the heritage community recognition program, which recognizes adult volunteers.

cependant, divers degrés d'action coopérative sont inhérents à toutes les activités patrimoniales de parcs canada.
however, varying degrees of cooperative action are inherent in all of parks canada's heritage activities.

cet appui financier rendra les arts et les activités patrimoniales plus accessibles aux canadiens et canadiennes et enrichira la vie culturelle de nos collectivités.
"this investment will improve canadians' access to arts and heritage experiences, and will enrich our communities' cultural life."

on rendra hommage à 111 bénévoles par le biais du programme de reconnaissance des activités patrimoniales communautaires au chapitre des activités de conservation locales.
111 volunteers being honoured through the heritage community recognition program for local conservation activities.

parcs canada entretient déjà des rapports de collaboration avec d'autres intervenants pour l'exécution de toutes ses activités patrimoniales.
varying degrees of cooperative action are inherent in all of the parks canada heritage activities.

ce financement de 14 000 dollars appuiera une série d'activités patrimoniales visant à commémorer le passé de la ville et célébrer son 200e anniversaire.
the $14,000 in funding will support a series of heritage activities to commemorate the town's past and celebrate its 200th anniversary.

application de la politique ces principes représentent les éléments clé de la politique qui s'applique de façon générale aux activités patrimoniales de parcs canada.
policy application these principles set out the key elements of policy which apply broadly to parks canada's heritage activities.

les résidants et les visiteurs de la région pourront prendre part à différentes activités patrimoniales, en plus d'assister à des spectacles de musique et des ateliers.
residents and visitors to the region will be able to participate in heritage activities, musical performances, and workshops.

la commission a poursuivi ses efforts de sensibilisation des parties et de l'ensemble du milieu du patrimoine en assistant à des activités patrimoniales et en y invitant divers groupes.
the board continued outreach efforts to the parties and the wider heritage community by extending invitations to and attending heritage-related functions.

le programme de reconnaissance des activités patrimoniales communautaires aide les collectivités à rendre hommage aux bénévoles pour leurs efforts en faveur de la préservation, de la protection et de la promotion du patrimoine ontarien.
the annual heritage community recognition program helps communities recognize volunteers for their work to preserve, protect and promote ontario’s heritage.

combien d’artistes, d’artisans ou d’interprètes d’activités patrimoniales ont participé à la dernière édition de votre événement?
how many artists, artisans or performers of heritage activities participated in your previous event?