From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la persistance de l’oedème, l’acutisation aussi que l’apparition des douleurs après quelques jours constituent les signes d’une complication sceptique.
in case the edema persists, its aggravation as well as tooth aches at a couple of days after the intervention suggest the presence of septic complications.
dans le cas des lésions péri-apicales, le nettoyage et le traitement du canal, sans intervention chirurgicale, peut déterminer mêmes une nouvelle acutisation de l’inflammation chronique à cause de l’invasion des bactéries de la cavité orale.
in case of severe periapical lesions, the canal cleansing and treatment, in the absence of surgical treatment, can even cause the aggravation of the chronical infection by introducing germs in the oral cavity.