Results for additionellement translation from French to English

peut être additionellement :
perhaps in addition:

ici vous pouvez écrire des mails et les envoyer aux membres ou additionellement dans la boîte courrier internet.
here you can write mails and send them as moove mails within the community or additionally to the recipient's e-mail-address.

dispositif de radar à onde continue, usable additionellement comme transmetteur d'informations
continuous wave radar device, additionally usable as information transmitter

additionellement, la température en amont de l'adsorption des oxydes d'azote peut être mesurée.
in addition, the temperature upstream from the nitrogen oxides adsorption can be measured.

additionellement vous avez la possibilité avec sidiary 6 de vous rappeler automatiquement vos tests basals avec un signal sonore et une fenêtre de rappel.
additionally you have the possiblty with sidiary 6 to remind you automatically on your basal testing with accustic signs and reminder windows.

alternativement ou additionellement il peut comprendre une colonne de mélange et/ou une colonne de production d'argon.
alternatively or additionally it may comprise a mixing column and/or an argon production column.

d'avantage de voies sont difficiles à intégrer convenablement et, additionellement, nous obligerait à diviser la gamme des médiums, très critique.
a 4-way, for example, usually forces us to crossover in the very critical midrange.

appareillage selon une quelconque des revendications 11 à 28, dans lequel ledit appareillage est adapté pour examiner additionellement la présence d'un gaz toxique dans la zone surveillée.
the apparatus of any of claims 11-28, wherein said apparatus is adapted to test additionally for the presence of a toxic gas in said monitored area.

implant titane d'après la revendication 1, caractérisé en ce que la couche contient additionellement de carbone et/ou de l'azote.
a titanium implant according to claim 1, characterized in that said layer additionally includes carbon and/or nitrogen.

il est aussi utilisé pour la fabrication de tuyaux et autres accessoires par soudure à point tig. additionellement, nous fabriquons des qualités spécifiques pour les ornements en zinc et pour l'emboutissage profond.
it is also approved for the manufacture of pipes and other rainwater accesories by the tig point-welding method. furthermore, we manufacture special qualities for the manufacture of zinc ornaments, for drawing and deep-drawing.

un procédé selon n'importe laquelle des revendications ci-dessus, comprenant additionellement la conversion d'éthyl-benzène en styrène.
a process according to any of the above claims, further comprising converting the ethylbenzene to styrene.

additionellement, si outlook express trouve plusieurs boîtes aux lettres dans ce répertoire, il vous suggérera de sélectionner l'un d'eux pour l'importation:
further, if outlook express finds mailboxes in this directory, it will suggest you select one of them for import:

19/ 00 autres dispositifs spécialement conçus pour le blocage des battants (bourrelets d'étanchéité amovibles utilisés additionellement pour le verrouillage e 06 b 7/18) [2] 19/ 02 . loquets automatiques, c.à d. libérés en tirant ou poussant le battant (e 05 c 19/06 a priorité) 19/ 04 . . loqueteaux à billes ou à roulement 19/ 06 . dans lesquels la partie qui bloque est constituée par un ressort ou portée par un ressort qui se déplace uniquement par distorsion du ressort, p.ex. bouterolles 19/ 08 . moraillons; fermetures à moraillons; loquets à ressort à cet effet 19/ 10 . immobilisations à crochet; immobilisations dans lesquelles un maillon enclenche un élément fixe du type crochet 19/ 12 . . montées sur pivot 19/ 14 . . . à action articulée 19/ 16 . dispositifs maintenant le battant par attraction magnétique ou électro-magnétique 19/ 18 . dispositifs portatifs spécialement conçus pour la fixation des battants (interdisant la manoeuvre des poignées e 05 b 13/00)
19/ 00 other devices specially designed for securing wings (movable draft sealings additionally used for bolting e 06 b 7/18) [2] 19/ 02 . automatic catches, i.e. released by pull or pressure on the wing (e 05 c 19/06 takes precedence) 19/ 04 . . ball or roller catches 19/ 06 . in which the securing part is formed or carried by a spring and moves only by distortion of the spring, e.g. snaps 19/ 08 . hasps; hasp fastenings; spring catches therefor 19/ 10 . hook fastenings; fastenings in which a link engages a fixed hook-like member 19/ 12 . . pivotally mounted 19/ 14 . . . with toggle action 19/ 16 . devices holding the wing by magnetic or electromagnetic attraction 19/ 18 . portable devices specially adapted for securing wings (preventing operation of handles e 05 b 13/00)