Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
note au responsable de la publication
note to editors
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
les machines de la plantation de thé
the tea plantation machinery
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de la plantation de plantes annuelles;
the planting of annual plants;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
adjoint au responsable du mandat pour l’administration spéciale de la faillite
deputy coordinator of unofficial administration in bankruptcy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ industrie au responsable de la réglementation :
◦ industry to regulator:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
jaroslaw grzesik, adjoint au responsable de la branche énergie du syndicat solidarnosc
jaroslaw grzesik, deputy head of the energy division within the solidarnosc trade union
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est premier conseiller juridique adjoint, responsable de la réglementation.
he is the first assistant-legal advisor, responsible for regulations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cochrane est également éditeur libre et adjoint au responsable de la section des affaires.
cochrane is also an editor at large and is assistant business editor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• adjoint au responsable, salle de traitement, 1ère ambulance de campagne, calgary, 1994
• second-in-command, treatment room, 1 field ambulance, 1 canadian mechanized brigade group, calgary, 1994
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a proximité des bois de la plantation de wouwse succession.
near the woods of the estate wouwse plantation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• la plantation de couvre-sol;
• cultivation subsoiling mulching cover croping soil amendments
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la plantation de l'utérus au nid.
podsadka a uterus in a nest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• adjoint au responsable de la section de l'acoustique, École navale des forces canadiennes esquimalt, 1987 – 1989
• second-in-command, acoustic section, canadian forces fleet school, esquimalt, 1987 - 1989
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
début 2010 il occupe la fonction d’adjoint au responsable de cette même division.
in early 2010, he was appointed deputy director of this division.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adjoint au modafl, chargé du contre-espionnage, responsable de la sécurité du personnel et des installations du modafl.
modafl deputy for counter-intelligence, responsible for security of modafl personnel and installations