Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
profession : magistrat de 2ème grade et de 1er échelon
occupation: judge, grade 2, step 1
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les élèves de 2ème grade passeront les examens terranova 2 du 1er au 7 mars.
second graders will be given the terranova 2 tests from march 1 through march 7.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2ème grade: sophocle, antigone (cours commun à tous les élèves).
2nd grade: sophocles, antigone (common lesson for all students).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les élèves de 2ème grade s'apprêtent à commencer une série d'examens, le 1er mars.
second graders are scheduled to begin a round of testing march 1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- le certificat d'aptitude au professorat de lycée professionnel de 2ème grade (caplp2), organisé par discipline d'enseignement général ou professionnel;
caplp2 (the certificate of aptitude for teachingin a vocational lycbe),organrzed by subject areain general and vocational education; knowledge of the contemporary worldthrough history, geography, and civics (2hours); physical education and sport (2 hours); aft (2 hours).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2ème grade: une sélection d’écrits d’hérodote, et une anthologie de textes anciens sur le thème : « la grèce antique: la terre et les hommes ».
2nd grade: herodotus, selected passages and an anthology of ancient texts on the topic "ancient greece: land and people".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting