Results for adoptant translation from French to English

adoptant unique
sole adoptive parent

adoptant la même forme
which adopts the same shape

si un premier adoptant …
if a first-time adopter …

décisions adoptant les directives
decisions to adopt guidelines

en adoptant une loi pondérée.
only balanced legislation.

ouvertes dans l’État adoptant
taking place in the enacting state

en adoptant de nouvelles technologies,
adopting new technology

en adoptant les modifications ciaprès:
by the following amendments:

— en adoptant des positions communes,
— adopting common positions,

b) rencontrer personnellement l'adoptant;
(b) the court must interview the child to be adopted in person;

adoptant une perspective à long-terme,
look ahead (try from time to time to envisage the end of the process);

adoptant un code d'éthique effectif;
adoption of an effective code of ethics.

sphygmomanomètre adoptant la reconnaissance des sons korotkoff
sphygmomanometer adopting recognition of korotkoff sounds

• en adoptant diverses stratégies de résistance.
• practicing different resistance strategies.

Âges de l'adoptant et de l'adopté
age of the adopter and the adopted

lorsque le précédent adoptant est décédé; c.
where the former adopter has died; c.

• en adoptant un processus de commande unique;
• having a single ordering process; and

article 9 – age minimum de l’adoptant 1.
article 9 – minimum age of the adopter 1.

adoptant des formes épousant celles du piston plongeur
provided with shapes that collaborate with those of the piston plunger

en adoptant la résolution, 1'assemblée générale a :
[original: russian]