Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
est ce que adorons nous voyager?
do we love to travel?
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi adorons-nous certaines personnes ?
why do we worship some people?
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
avec combien de bagages pouvons-nous voyager?
how much luggage can i take?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«comment pouvions-nous voyager avec ces salaires?
"how could we travel on these salaries?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le pe a 50 ans – il est temps de regarder derrière nous voyager en europe
the ep turns 50 – time to look back travelling in europe
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors pourquoi glorifions, respectons et même adorons-nous les dévots du seigneur?
so why do we also glorify, respect, and even worship the lord's devotees?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous adorons nous créer nos histoires, mais c'est leur partage qui forme notre culture.
but it's the shared narratives that make us a culture.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous adorons nous rassembler autour de choses autour des drapeaux, et ainsi nous pouvons croire les uns en les autres.
we love to circle around things. we circle around flags, and then we can trust each other.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jusqu’où avons nous voyagé.
regarding how far we have traveled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après cette réponse, nous voudrions compléter en posant la question suivante : pourquoi adorons-nous allah seul sans associé ? voici la réponse :
having explained this, we must complete the topic by asking: why should we worship allaah alone with no partner or associate? the answer is as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chez nous, à murcie, il ne fait pas trop froid en hiver et il ne pleut pas souvent mais lorsqu´il pleut nous adorons nous mouiller et sauter dans les flaques d´eau.
here, in murcia, it isn't very cold in winter and it doesn't rain very often. when it does rain we love getting wet and jumping in the puddles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous implorons la grâce de toujours t’aimer toujours plus profondément. nous t’adorons, nous te rendons grâce, toi qui est père, fils et esprit saint. amen.
we love you, god, we love you, we love you. we beg that we may receive the grace to love you more and more deeply. we adore you, we praise you, our beloved father, son, and holy spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en effet, nous adorons nous rendre dans des contrées éloignées et inconnues et faire connaître le canada partout au monde en montrant cette carte de visite unique qu'est la feuille d'érable tissée sur notre sac à dos.
we love to visit new and far-flung places, and introduce ourselves and canada through the maple leaves that adorn our backpacks and serve as our unique calling cards to people around the world.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les membres de l'association vous souhaitent la bienvenue et un heureux séjour à burgos. venez avec nous voyager dans le passé, jouir du présent et entrevoir l'avenir…………… on y va ?
the members of the association are happy to welcome you and to wish you a pleasurable stay in burgos. come with us now; let's visit the past, enjoy the present, dream the future. ready to join us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut 8 1/3 minutes aux rayons du soleil pour nous éclairer, tandis que la lumière de l'étoile la plus proche prend 4 1/3 ans avant de rejoindre notre planète et que la lumière de la galaxie la plus près de nous voyage 150 000 ans.
the light from the sun takes about 8 1/3 minutes to travel to earth, while the light from the next closest star takes 4 1/3 years to reach our planet. light from the nearest galaxy takes 150 000 years.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: