Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous nous adressons:
our audience:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous adressons nos(...)
for the pool of(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous nous adressons aux :
we are aimed at: -companies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous nous adressons ici au
this is up to the council.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
À qui nous adressons-nous?
whom are we actually addressing?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
nous leur adressons nos félicitations.
we congratulate them.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nous adressons nos remerciements à :
we would like to express our thanks to:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci est le vers dont nous adressons
this is the verse, which we are addressing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous lui adressons nos meilleurs vœux.
we wish him well in his retirement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous lui adressons nos sincères félicitations.
congratulations!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
adressons une courte prière à dieu:
let’s address a short prayer to god:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous lui adressons toutes nos félicitations.»
congratulations to gothenburg."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous adressons nos condoléances à sa famille.
our prayers and condolences go out to his family.
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
consultations – les questions que nous vous adressons
consultations – our questions to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
nous t' adressons nos plus chaleureuses félicitations.
our warmest congratulations to you.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
nous adressons nos profondes condoléances à sa famille.
we extend our deepest sympathy to his family.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
nous adressons nos sincères condoléances à notre collègue.
we offer her our sincere sympathy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
nous nous adressons d’une manière spéciale aux femmes.
we now wish to speak to the women of our churches in a special way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous adressons ainsi un mauvais message au monde entier.
it also sends out the wrong message to the world.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
nous lui adressons de grands signes d'au-revoir.
we all bid him farewell with great signs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: