Results for afcs translation from French to English

boîte d'ajustement afcs
automatic frequency control system datum adjust unit

afcs système de contrôle automatique de vol
afcs automatic flight control system

système de commandes automatiques de vol (afcs);
automatic flight control system (afcs),

l'afcs n'avait pas de défectuosités connues.
there were no known defects of the afcs.

de plus, une trousse de quatrième axe offerte en option permet au afcs de commander le pas collectif.
additionally an optional fourth axis kit enables the afcs to control the collective pitch.

l'afcs est constitué de deux systèmes de stabilisation comportant des raccords électriques et mécaniques indépendants.
the afcs is a dual stabilization system, with independent electrical power and mechanical connections.

du fait que tous les orifices des afcs sont placés après les lba, le pilote ne sent pas les signaux sur les commandes de vol.
since all afcs inputs take place after the lbas, the inputs are not felt in the flight controls by the pilot.

la biellette extensible inférieure est pressurisée par le circuit hydraulique no 1 et elle est commandée par l'ordinateur afcs no 1.
similarly, the lower extensible link is pressurized by the no.1 hydraulic system and controlled by the no.1 afcs computer.

après une analyse détaillée des plans du système, le capitaine brisson a déterminé que les fils provenant du compartiment électrique principal à destination du tableau de l'afcs, situé dans le pylône central, n'étaient pas protégés contre des intensités comprises entre 5 et 10 ampères.
after a detailed analysis of the system drawings capt brisson determined that wires from the main electrical load centre to the acp located in the centre pedestal were not protected against currents between 5-10 amps.