Results for affaiblit translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

affaiblit

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

s'affaiblit.

English

in some cases even membership ?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il/elle affaiblit

English

he/she/it breaks

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la pile s'affaiblit.

English

battery is running low.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on affaiblit les cyclones

English

the weakening of cyclones

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il affaiblit les pouvoirs.

English

avoid the meteorites and the lightning.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ma respiration s'affaiblit.

English

my breathing grew weaker.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- s'affaiblit en late game

English

- becomes weaker in the late game

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

cela affaiblit notre position.

English

it waters down our position.

Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle nous affaiblit, nous rabaisse.

English

it weakens us, diminishes us.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

toute division l’affaiblit.

English

divided, it will be weaker.

Last Update: 2015-08-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Idimitriadis

French

abattre les sites les affaiblit.

English

taking down sites weakens it.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Idimitriadis

French

de plus, il affaiblit le texte.

English

carnot, 59. operations of, 136.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Idimitriadis

French

+ le souci affaiblit le coeur.

English

+ worry weakens the heart.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Idimitriadis

French

cette loi affaiblit la loi québécoise.

English

it undermines quebec's legislation.

Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Idimitriadis

French

À mon avis, cela affaiblit le message.

English

in my view, this takes away from the message.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Idimitriadis

French

la division nous affaiblit à leurs yeux.

English

division makes us weak in their eyes.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Idimitriadis

French

qui affaiblit la structure de paroi latérale

English

that weakens side wall construction

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Idimitriadis

French

une telle décision affaiblit notre démocratie.

English

such action weakens our democracy.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Idimitriadis

French

affaiblit certains aspects de la mémoire;

English

• impairs some aspects of memory

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Idimitriadis

French

ce travail intensif affaiblit la vue de harris.

English

such intense, continuous work led to a general weakening of his eyesight.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Idimitriadis

Get a better translation with
7,763,994,591 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK