Results for affinant translation from French to English

laitier de couverture affinant
refining top slag

affinant le calcul de la ou des cpe,
refining the calculation of the pec(s),

ces phases sont typiquement ajoutées dans un fil d'affinant.
these phases are typically added in a refining agent wire.

il pourrait avoir une pureté supérieure en affinant la distillation.
it could be provided with a higher degree of purity, by refining the distillation.

i) en améliorant et en affinant les modèles climatiques mondiaux;
enhancing and refining global climate models;

toutes ces opérations pourraient être encouragées en affinant nos instruments financiers.
all these operations could be encouraged by perfecting our financial instruments.

c'est pourquoi, on ajoute généralement un excès d'affinant.
it is for that reason that an excess of refining agent is generally added.

participent à des discussions ciblées - en affinant leur compréhension des ressources disponibles
engage in focused conversations – increasing their understanding of the available resources.

nous ferons cela en élaborant et en affinant continuellement un cadre de gestion du rendement.
we will do this by developing and continuously refining a performance management framework.

il est possible d'avoir connaissance des risques en affinant données et informations.
by refining data and information, knowledge (intelligence) about the risks can be attained.

elle va en s’affinant progressivement jusqu’à sa terminaison en pointe très fine.
tapering progressively ending in a very fine point.

un second utilisateur qui reçoit le premier url peut rechercher dans les résultats en affinant la première interrogation.
a second user who receives the first url can search within the query results by refining the first query.

en affinant le film d'isolation de grille, on peut facilement supprimer tout effet de canal court
by thinning the gate insulating film, a short-channel effect can be easily suppressed

située sur le côté extérieur de la partie feuille plate s'affinant vers les côtés extérieures, une électrode
provided on the outer side of the flat sheet portion and gradually thinning toward the outer sides, an electrode

les partenaires ont ensuite fixé la mission du partenariat, en affinant et en définissant les objectifs clés que les partenaires souhaitaient poursuivre.
establishing the mission of the partnership then proceeded on the basis of refining and defining the core of the objectives the partners wished to pursue.

le système peut comprendre une boucle de rétroaction afin de détecter la pression de sortie compresseur réelle et de régler pression de sortie compresseur réelle en affinant le détendeur
a feedback loop may be provided to sense the actual compressor discharge pressure and adjust the actual compressor discharge pressure by further refining the expansion device

procede et appareil affinant les limites d'un objet extraites d'images stereoscopiques
method and apparatus for improving object boundaries extracted from stereoscopic images

a partir de là, on continue l'exploration autour de la meilleure valeur en affinant les variations de l'indice.
from then on, the exploration is resumed around the best value while fine-tuning the index variations.

en affinant le film d'isolation de grille (12), on peut facilement supprimer tout effet de canal court.
by thinning the gate insulating film (12), a short-channel effect can be easily suppressed.

description des figures la figure 1 montre l'influence de l'affinant et de la teneur en titane sur le paramètre p* .
brief description of the figures fig. 1 shows the influence of the refining agent and the titanium content on the parameter p*.