Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils investissent afin d'accroître leur capacité.
they are investing in their capabilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de leur capacité professionnelle.
c) they meet the requirements for professional competence.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
de leur capacité financière ;
b) they have adequate financial standing;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
nuire à leur capacité de
create a chilling effect upon their ability to
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• leur capacité à communiquer;
• ability to cooperate and to delegate responsibilities;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par leur capacité de survie?
we know only 50% of smes survive their first five years, a very preoccupying health or sickness indicator.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• leur capacité d’adaptation;
• flexibility;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est là leur capacité de penser.
it is in their brain power.
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) d'augmenter leur capacité de rétention d'eau;
two other factors considered to be fauna.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leur capacité de reconnaissance est limitée.
they have a limited reconnaissance capability.
Last Update: 2013-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ leur capacité d'apprécier le canada?
◦ their appreciation of canada?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amélioration de leur capacité pédagogique; 3.
enhance their teaching capacity; 3.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceci peut limiter leur capacité de déménager.
this may limit their ability to relocate.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est leur capacité de choisir leurs priorités.
it is the ability of governments to decide what their priorities are.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leur capacité de gestion administrative et financière,
their administrative and financial management capacity,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
• leur capacité d'adaptation à divers besoins;
• their adaptability for accommodation to various needs; and
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les forces canadiennes continuent d’améliorer leur capacité d’approvisionnement.
the canadian forces continues to enhance its supply capability.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela limiterait leur capacité de s’établir ailleurs.
this may limit their ability to relocate.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce bloc comporte plusieurs démodulateurs élémentaires, afin de limiter leur capacité de traitement.
this block comprises several elementary demodulators, so as to limit their processing capacity.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les institutions doivent conserver leur capacité d’innover.
institutions must maintain a capacity for innovation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: