Results for afin d'être prêt avec le buffet translation from French to English

- je veux être détruit, afin d'être avec le christ.
for i have a desire to depart, and to be with christ.

il est prêt avec le bilan.
he is ready with the balance sheet.

signature d'un accord de prêt avec le fonds koweïtien
signing an initial loan agreement with the kuwaiti fund

coopèrent les uns avec les autres afin d'être pratiquement en contact continu avec le pied
cooperate with each other to be in substantially continuous contact with the user's foot

chacun est fatigué et a besoin de repos afin d'être prêt pour le grand jour.
everyone is tired and needs some rest to get ready for the big day.

ont des formes diverses afin d'être utilisés en association avec le jouet d'aspiration et de pompage
are variously configured to be utilized in combination with the suctioning and pumping toy

elle est idéale avec le buffet dafne, doté de la même finition.
perfect to be attached to a belief in the same finish as daphne, as well as having a strong aesthetic, it is also very large.

ce réglage de puissance est mis en mémoire afin d'être ultérieurement utilisé lors de la communication avec le réseau.
this power setting is placed in memory for use thereafter in communicating with the network.

ces risques pourraient être tempérés par la conclusion d'un accord de prêt avec le pays hôte.
such risk can be mitigated to an extent by having in place a loan agreement with the host country.

ainsi que pour le stockage des informations lues afin d'être prêt pour démarrer un nouveau cycle.
as well as for storing said information to ensure readiness for the initiation of a fresh cycle.

fera l'objet de modifications ou de restrictions éventuelles, qui peuvent être rendues néces­saires afin d'être compatibles avec le traité.
community assistance in connection with existing aid schemes that were communicated to the efta surveillance authority on the entry into force of the eea agreement shall be granted subject to possible adjustments or limitations that may be necessary to render them compatible with the treaty.

• compare en temps opportun les remboursements de prêt avec le
• reconciles loan repayments with the repayment schedule on a

les tests effectués en vertu de la loi nationaledoivent comprendre ces éléments afin d’être compatibles avec le droit communautaire.
it therefore constituted a restriction on freedom of establishment.

développer les compétences nécessaires afin d’être prêt à intervenir dans des situations d’urgence.
develop the skills required to be prepared for emergency situations and be able to respond appropriately.

afin d’être aisément compréhensibles par les citoyens, ces règles devraient porter uniquement sur les relations des fonctionnaires avec le public.
such a code can only be efficient if it is a publicly accessible document for citizens.

examiner les règles antidopage de l’oca et recommander leur adoption afin d’être en conformité avec le code de l’ama.
to evaluate and recommend the adoption of the oca anti-doping rules to be in line with wada codes.

afin d’être prêt pour ce changement, le gouvernement du canada encourage tous les canadiens à s’inscrire au dépôt direct maintenant.
to get ready for this change, the government of canada is encouraging all canadians to sign up for direct deposit now.

avant tout vol, le pilote doit se remémorer les procédures d'urgence du manuel afin d'être prêt à faire face à toute situation critique.
before a flight, he reviews the emergency procedures found in the poh and makes sure he is prepared, should it occur.

maintenons ensemble notre élan politique, avec le conseil, afin d'être à la hauteur de nos responsabilités.
let us continue together the strong political momentum, together with the council, to ensure that we all live up to our responsibilities.

des artistes graffeurs du brésil, d'argentine et du paraguay ont travaillé ensemble pendant 10 jours non-stop afin d'être prêt pour l'événement.
graffiti artist from brazil, argentina and paraguay have been working on the highway for 10 days nonstop getting ready for the event.