Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour le vent
for the wind
Last Update: 2013-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protection pour le vent
wind barrier
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le vent
the wind
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
le vent.
bones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le vent diminue
winds subside
Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le vent fraîchit.
the wind freshens.
Last Update: 2018-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Était-il bien gréé pour le vent ?
was it rigged properly for the wind?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette correction pour le vent est ajoutée à la vref.
this wind correction is added to the vref.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
profileur acoustique pour le vent, la tempÉrature et la turbulence
acoustic profiler for wind, temperature, and turbulence
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
aucune chance pour le vent, la neige et la pluie.
no opportunity for wind, snow or rain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’était pour les vagues et c’était pour le vent
he longed for the wind and he longed for the sea,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dispositif de conversion d'Énergie pour le vent et autres fluides
device for enhancing the effectiveness of power conversion from wind and other fluids
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
la fresque est délicatement arrosée pour le vent ne l'abîme pas.
the fresco is gently sprinkled with water to prevent the wind from damaging it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.5.3 correction pour le vent dans le cas des mesures anémométriques stationnaires
4.5.3. wind correction with stationary anemometry 4.5.3.1.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le vent en cours pour le domaine crissy :
current wind for crissy field:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fut également conseiller technique pour le film "autant en emporte le vent".
he also acted as a technical advisor for the filming of "gone with the wind".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aussi les cours naviguent vacances pour la planification de la voile très important pour le vent.
also the courses are sailing holiday for planning the sailing very important to the wind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: